Office de tourisme Terres de Loire et Canaux – Point d'informations kiosque de Châtillon-sur-Loire – Châtillon-sur-Loire

Vous êtes accueilli(e)(s) au kiosque pour toute information touristique sur notre destination, les opportunités et prestations touristiques du territoire, la recherche d'un hébergement durant votre séjour et les événements. Au bord de la Loire, la charmante cité de Châtillon-sur-Loire offre un patrimoine culturel diversifié dont l'écluse de Mantelot, le quartier vigneron, les vieilles ruelles et maisons à pans de bois ou encore le circuit en trompe l'oeil réalisé par des artistes. Le musée de la préhistoire et d'histoire sera également un voyage dans le temps. L'empreinte des canaux sillonne dans la ville depuis le milieu du 19°siècle. Les témoignages de ce passé batelier vous transportera à l'époque de la marine de Loire.

You are welcome at the kiosk for any tourist information on our destination, the opportunities and tourist services of the territory, the search for an accommodation during your stay and the events. On the banks of the Loire, the charming city of Châtillon-sur-Loire offers a diversified cultural heritage including the Mantelot lock, the winegrower's district, the old streets and half-timbered houses or the trompe l'oeil circuit created by artists. The museum of prehistory and history will also be a trip back in time. The imprint of the canals has been crisscrossing the city since the middle of the 19th century. The testimonies of this past will transport you to the time of the Loire navy.

Am Kiosk werden Sie für alle touristischen Informationen über unser Reiseziel, die touristischen Möglichkeiten und Leistungen der Region, die Suche nach einer Unterkunft während Ihres Aufenthalts und Veranstaltungen empfangen. Die charmante Stadt Châtillon-sur-Loire am Ufer der Loire bietet ein vielfältiges Kulturerbe, darunter die Schleuse von Mantelot, das Winzerviertel, die alten Gassen und Fachwerkhäuser oder auch die von Künstlern gestaltete Trompe-l'oeil-Schleife. Auch das Museum für Vorgeschichte und Geschichte wird eine Reise in die Vergangenheit sein. Die Spuren der Kanäle ziehen sich seit Mitte des 19. Jahrhunderts durch die Stadt. Jahrhunderts. Die Zeugnisse dieser Vergangenheit werden Sie in die Zeit der Loire-Schifffahrt zurückversetzen.

Je bent van harte welkom in de kiosk voor alle toeristische informatie over onze bestemming, de toeristische mogelijkheden en diensten in de regio, het vinden van accommodatie tijdens je verblijf en evenementen. Aan de oevers van de Loire ligt het charmante stadje Châtillon-sur-Loire met een gevarieerd cultureel erfgoed, waaronder de sluis van Mantelot, de wijnbouwerswijk, de oude straatjes en vakwerkhuizen en het trompe l'oeil circuit dat door kunstenaars is gemaakt. Het Museum van Prehistorie en Geschiedenis neemt u ook mee terug in de tijd. De kanalen doorkruisen de stad al sinds het midden van de 19e eeuw. De getuigenissen van dit vaarverleden brengen je terug naar de tijd van de marine van de Loire.

Le invitamos a visitar el quiosco para obtener toda la información turística que necesite sobre nuestro destino, las oportunidades y servicios turísticos de la región, la búsqueda de alojamiento durante su estancia y los eventos. A orillas del Loira, la encantadora ciudad de Châtillon-sur-Loire cuenta con un patrimonio cultural diverso, como la esclusa de Mantelot, el barrio de los viticultores, las antiguas calles y casas con entramado de madera y el circuito de trampantojos creado por artistas. El Museo de Prehistoria e Historia también le hará viajar en el tiempo. Los canales atraviesan la ciudad desde mediados del siglo XIX. Los testimonios de este pasado fluvial le transportarán a la época de la marina del Loira.

Situato a circa 200 m dal percorso europeo EV6 La Loire à vélo, di fronte al bacino di Mantelot, il chiosco è aperto ai turisti dal mercoledì alla domenica.