Loire à Vélo EV6 – boucle Briare / Bonny-sur-Loire / Beaulieu-sur-Loire / Châtillon-sur-Loire – Briare

Ce parcours vous mènera de Briare et son incontournable pont-canal à Beaulieu-sur-Loire (à la limite avec le département du Cher). Cette étape est jalonnée d'ouvrages hydrauliques dont l'écluse et la gare d'eau de Mantelot. Départ quai Mazoyer à Briare.

This route will take you from Briare and its inevitable canal bridge to Beaulieu-sur-Loire (on the border with the Cher department). This stage is marked out by hydraulic works of which the lock and the water station of Mantelot. Departure from Mazoyer quay in Briare.

Diese Strecke führt Sie von Briare und seiner unumgänglichen Kanalbrücke nach Beaulieu-sur-Loire (an der Grenze zum Departement Cher). Diese Etappe ist von Wasserbauwerken gesäumt, darunter die Schleuse und der Wasserbahnhof von Mantelot. Abfahrt am Quai Mazoyer in Briare.

Deze route brengt u van Briare en zijn niet te missen kanaalbrug naar Beaulieu-sur-Loire (op de grens met het departement Cher). Deze fase wordt gemarkeerd door hydraulische werken, waaronder de sluis en het waterstation van Mantelot. Vertrek van de Quai Mazoyer in Briare.

Esta ruta le llevará desde Briare y su imperdible puente del canal hasta Beaulieu-sur-Loire (en la frontera con el departamento del Cher). Esta etapa está jalonada por obras hidráulicas que incluyen la esclusa y la estación hidráulica de Mantelot. Salida del Quai Mazoyer en Briare.

Questo itinerario vi porterà da Briare e dal suo imperdibile ponte sul canale a Beaulieu-sur-Loire (al confine con il dipartimento dello Cher). Questa tappa è segnata da opere idrauliche che comprendono la chiusa e la stazione idrica di Mantelot. Partenza da Quai Mazoyer a Briare.