Espace Culturel du Pays de Nay – Nay

L'Espace Culturel du Pays de Nay est situé à Nay, dans les Pyrénées, au cœur de la bastide. Il constitue un lieu de rencontre, de découvertes et de partage pour tous les âges et tous les goûts. Il abrite divers espaces : une ludothèque avec des jeux de société, des grands jeux et des jeux vidéo, une médiathèque offrant une riche sélection de livres, BD, mangas, CD, DVD et ressources numériques. La micro-folie propose un musée numérique interactif, et il y a également un cinéma avec deux salles de projection. Vous y trouverez aussi des espaces partagés comme le café culture, des ateliers, une salle de coworking, un couloir galerie, un patio central et une salle d'animation. Un lieu dynamique et convivial à découvrir !

The Espace Culturel du Pays de Nay is located in Nay, in the Pyrenees, in the heart of the bastide town. It's a place for meeting, discovering and sharing, for all ages and tastes. It houses various areas: a games library with board games, large-scale games and video games, a media library offering a rich selection of books, comics, mangas, CDs, DVDs and digital resources. The micro-folie features an interactive digital museum, and there's also a cinema with two screening rooms. You'll also find shared spaces like the café culture, workshops, a coworking room, a gallery corridor, a central patio and an animation room. A dynamic and friendly place to discover!

Das Espace Culturel du Pays de Nay befindet sich in Nay, in den Pyrenäen, im Herzen der Bastide. Er ist ein Ort der Begegnung, der Entdeckungen und des Austauschs für alle Altersgruppen und Geschmäcker. Es beherbergt verschiedene Bereiche: eine Ludothek mit Gesellschaftsspielen, großen Spielen und Videospielen, eine Mediathek mit einer reichen Auswahl an Büchern, Comics, Mangas, CDs, DVDs und digitalen Ressourcen. Die Mikrofolie bietet ein interaktives digitales Museum, und es gibt auch ein Kino mit zwei Vorführräumen. Sie finden hier auch gemeinsam genutzte Räume wie das Kulturcafé, Workshops, einen Coworking-Raum, einen Galeriegang, einen zentralen Innenhof und einen Animationsraum. Ein dynamischer und geselliger Ort, den es zu entdecken gilt!

Het Espace Culturel du Pays de Nay ligt in Nay, in de Pyreneeën, in het hart van de bastidestad. Het is een plek voor mensen van alle leeftijden en smaken om elkaar te ontmoeten, te ontdekken en te delen. Er zijn verschillende ruimtes: een spelotheek met bordspellen, grootschalige spellen en videospellen, en een mediatheek met een ruime keuze aan boeken, strips, manga, cd's, dvd's en digitale bronnen. De micro-folie heeft een interactief digitaal museum en er is ook een bioscoop met twee zalen. Je vindt er ook gedeelde ruimtes zoals het cultuurcafé, workshops, een coworkingruimte, een galerijgang, een centrale patio en een activiteitenruimte. Een dynamische en gezellige plek om te ontdekken!

El Espace Culturel du Pays de Nay está situado en Nay, en los Pirineos, en el corazón de la ciudad bastida. Es un lugar de encuentro, descubrimiento y convivencia para personas de todas las edades y gustos. Alberga varios espacios: una ludoteca con juegos de mesa, juegos a gran escala y videojuegos, y una mediateca con una amplia selección de libros, cómics, manga, CD, DVD y recursos digitales. La microfolie cuenta con un museo digital interactivo, y también hay un cine con dos salas de proyección. También encontrarás espacios compartidos como el café cultural, talleres, una sala de coworking, un pasillo de galerías, un patio central y una sala de actividades. Un lugar dinámico y acogedor por descubrir

L'Espace Culturel du Pays de Nay si trova a Nay, nei Pirenei, nel cuore della città di Bastide. È un luogo di incontro, scoperta e condivisione per persone di ogni età e gusto. Ospita diverse aree: una ludoteca con giochi da tavolo, giochi su larga scala e videogiochi, e una mediateca con un'ampia selezione di libri, fumetti, manga, CD, DVD e risorse digitali. La micro-folgia ospita un museo digitale interattivo, e c'è anche un cinema con due sale di proiezione. Troverete anche spazi condivisi come il caffè culturale, laboratori, una sala di coworking, un corridoio di gallerie, un patio centrale e una sala attività. Un luogo dinamico e accogliente da scoprire!