Office de Tourisme Communautaire du Pays de Nay – Nay

Bienvenue en Pays de Nay ! Ici, le bonheur est grandeur nature ! Situé à un ricochet de galet du Gave de Pau depuis Lourdes, Tarbes et Pau, concentré de Pyrénées 100% Béarn, marqué par le passage du Gave, les coteaux boisés et le piémont de la Vallée de l'Ouzom, le Pays de Nay vous invite tout au long de l'année à partager ses richesses au travers de son magnifique environnement naturel, de son patrimoine architectural d'exception, de sa gastronomie généreuse. Côté bonne humeur, vous ne serez pas déçu : retrouvez l'essentiel des manifestations culturelles, festives, sportives et gastronomiques sur notre site www.tourisme-bearn-paysdenay.com et dans notre guide des animations.

Welcome to Pays de Nay ! Here, happiness is a reality! Situated a stone's throw from the Gave de Pau from Lourdes, Tarbes and Pau, a concentrate of the Pyrenees 100% Béarn, marked by the passage of the Gave, the wooded hillsides and the foothills of the Ouzom Valley, the Pays de Nay invites you all year round to share its wealth through its magnificent natural environment, its exceptional architectural heritage and its generous gastronomy. You will not be disappointed: you can find all the cultural, festive, sporting and gastronomic events on our website www.tourisme-bearn-paysdenay.com and in our entertainment guide.

Willkommen im Pays de Nay! Hier ist das Glück in voller Größe! Das Pays de Nay liegt nur einen Kieselsteinwurf von Lourdes, Tarbes und Pau entfernt an der Gave de Pau und ist ein Konzentrat der Pyrenäen aus 100% Béarn, geprägt von der Gave, den bewaldeten Hängen und dem Vorgebirge des Ouzom-Tals. Das ganze Jahr über lädt Sie das Pays de Nay dazu ein, seinen Reichtum mit seiner herrlichen natürlichen Umgebung, seinem außergewöhnlichen architektonischen Erbe und seiner großzügigen Gastronomie zu teilen. Auch in puncto gute Laune werden Sie nicht enttäuscht: Die wichtigsten kulturellen, festlichen, sportlichen und gastronomischen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website www.tourisme-bearn-paysdenay.com und in unserem Veranstaltungsführer.

Welkom in Pays de Nay! Hier is geluk een realiteit! Gelegen op een steenworp afstand van de Gave de Pau van Lourdes, Tarbes en Pau, een concentraat van de Pyreneeën 100% Béarn, gekenmerkt door de doorgang van de Gave, de beboste hellingen en de uitlopers van de Ouzom-vallei, nodigt het Pays de Nay u het hele jaar uit om te delen in zijn rijkdommen door zijn prachtige natuurlijke omgeving, zijn uitzonderlijke architecturale erfgoed en zijn genereuze gastronomie. U zult niet teleurgesteld worden als het op gezelligheid aankomt: u vindt alle culturele, feestelijke, sportieve en gastronomische evenementen op onze website www.tourisme-bearn-paysdenay.com en in onze amusementsgids.

¡Bienvenido a Pays de Nay! Aquí, la felicidad es una realidad Situado a un paso del Gave de Pau de Lourdes, Tarbes y Pau, un concentrado de los Pirineos 100% bearneses, marcado por el paso del Gave, las laderas boscosas y las estribaciones del Valle de Ouzom, el País de Nay le invita todo el año a compartir sus riquezas a través de su magnífico entorno natural, su excepcional patrimonio arquitectónico y su generosa gastronomía. No le defraudará en lo que a buenos momentos se refiere: puede encontrar todos los eventos culturales, festivos, deportivos y gastronómicos en nuestra página web www.tourisme-bearn-paysdenay.com y en nuestra guía de ocio.

Benvenuti a Pays de Nay! Qui la felicità è una realtà! Situato a due passi dal Gave de Pau da Lourdes, Tarbes e Pau, un concentrato di Pirenei 100% Béarn, segnato dal passaggio del Gave, dalle colline boscose e dai contrafforti della valle dell'Ouzom, il Pays de Nay vi invita tutto l'anno a condividere le sue ricchezze attraverso il suo magnifico ambiente naturale, il suo eccezionale patrimonio architettonico e la sua generosa gastronomia. Non rimarrete delusi quando si tratta di divertirsi: potrete trovare tutti gli eventi culturali, festivi, sportivi e gastronomici sul nostro sito www.tourisme-bearn-paysdenay.com e nella nostra guida all'intrattenimento.