Ensemble mégalithique de Pen Liouse

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Ein besonderes Ensemble von Dolmen und Böschungen.Am südlichen Ende der Insel erhebt sich ein einzigartiges megalithisches Ensemble. Drei verfallene Dolmen sind in eine große Steinböschung eingebettet. Diese drei Gräber wurden 1884 ausgegraben und lieferten Töpferwaren, Feuersteinfragmente und Äxte, die heute im Museum für Geschichte und Archäologie in Vannes aufbewahrt werden. Diese Gegenstände ermöglichen es, diese Monumente der Jungsteinzeit zuzuordnen, d. h. zwischen 5000 und 2500 v. Chr. Der zentrale Dolmen, der am besten erhalten ist, besitzt einige stark verwitterte Gravuren. Um diesen Komplex herum sind mehrere verstreute Steine zu sehen, die die Ruinen anderer megalithischer Strukturen bilden könnten.

Aan de zuidkant van het eiland staat een bijzonder megalithisch complex. Drie vervallen dolmens liggen in een grote stenen wal. Deze drie graven werden in 1884 opgegraven en leverden aardewerk, fragmenten vuursteen en bijlen op, die nu bewaard worden in het Museum voor Geschiedenis en Archeologie van Vannes. Deze voorwerpen maken het mogelijk deze monumenten toe te schrijven aan het neolithicum, d.w.z. tussen 5000 en 2500 v. Chr. De centrale dolmen, die het best bewaard is gebleven, heeft enkele zeer geërodeerde gravures. De centrale dolmen, die het best bewaard is gebleven, heeft enkele zeer geërodeerde gravures. Rondom zijn er verschillende verspreide stenen die de ruïnes van andere megalithische structuren zouden kunnen zijn.

En el extremo sur de la isla se encuentra un singular complejo megalítico. Tres dólmenes en ruinas se encuentran en un gran terraplén de piedra. Estas tres tumbas fueron excavadas en 1884, y en ellas se encontraron cerámicas, fragmentos de sílex y hachas, que ahora se conservan en el Museo de Historia y Arqueología de Vannes. Estos objetos permiten atribuir estos monumentos al periodo neolítico, es decir, entre el 5000 y el 2500 a.C. El dolmen central, que es el mejor conservado, presenta unos grabados muy erosionados. El dolmen central, que es el mejor conservado, tiene unos grabados muy erosionados. A su alrededor hay varias piedras dispersas que podrían ser las ruinas de otras estructuras megalíticas.

All'estremità meridionale dell'isola si trova un singolare complesso megalitico. Tre dolmen in rovina sono incastonati in un grande terrapieno di pietra. Queste tre tombe sono state scavate nel 1884 e hanno restituito ceramiche, frammenti di selce e asce, oggi conservate nel Museo di Storia e Archeologia di Vannes. Questi oggetti permettono di attribuire questi monumenti al periodo neolitico, cioè tra il 5000 e il 2500 a.C. Il dolmen centrale, che è il meglio conservato, presenta alcune incisioni molto erose. Il dolmen centrale, quello meglio conservato, presenta incisioni molto erose; intorno ad esso si trovano diverse pietre sparse che potrebbero essere le rovine di altre strutture megalitiche.