Description
Les alignements d’Erdeven sont composés de plusieurs centaines de monolithes sur près de 2 km. Les alignements de menhirs de KerzerhoL’ensemble Kerzerho-Varques abrite plusieurs centaines de menhirs sur près de 2 kilomètres avec une disposition assez similaire aux alignements de Carnac : une dizaine de files de menhirs, dont le départ à l’extrémité occidentale pouvait être formé par une enceinte mégalithique. En 1884, Félix Gaillard signalait à Erdeven 1 100 menhirs debout et 5 000 couchés.Les alignements de Kerzerho sont composés aujourd’hui de quelques 190 menhirs.Itinéraire vers le bois du VarquesA 80 mètres au nord de l’extrémité occidentale des alignements se dresse une file transversale de menhirs, orientée approximativement nord-sud. Elle comporte plusieurs menhirs de très grande taille, les « géants d’Erdeven » dont quelques uns ont été redressés par Félix Gaillard à la fin du XIXe siècle. Ils sont accessibles en empruntant le petit chemin creux à gauche des alignements de Kerzerho.A travers un itinéraire de deux heures environ, vous pouvez découvrir un patrimoine mégalithique remarquable traversant tout le bois du Varques pour aller jusqu’à l’imposant dolmen de Crucuno à Plouharnel. Vous serez guidés par des panneaux vous indiquant les principaux monuments de cet itinéraire.Coordonnées GPS : 47.634605,-3.148438"
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Alignements von Erdeven bestehen aus mehreren hundert Monolithen auf einer Länge von fast 2 km. Die Menhirreihen von KerzerhoDer Komplex Kerzerho-Varques beherbergt mehrere hundert Menhire auf einer Länge von fast 2 Kilometern mit einer Anordnung, die den Alignements von Carnac recht ähnlich ist: etwa zehn Menhirreihen, deren Beginn am westlichen Ende durch eine megalithische Mauer gebildet worden sein könnte. Die Alignements von Kerzerho bestehen heute aus etwa 190 Menhiren.Route zum Varques-WaldAuf 80 m nördlich des westlichen Endes der Alignements befindet sich eine quer verlaufende Reihe von Menhiren, die ungefähr in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet ist. Sie umfasst mehrere sehr große Menhire, die "Riesen von Erdeven", von denen einige Ende des 19. Jahrhunderts von Félix Gaillard aufgerichtet wurden. Sie sind über den kleinen Hohlweg links von den Alignements de Kerzerho zugänglich.Auf einem etwa zweistündigen Rundgang können Sie ein bemerkenswertes megalithisches Erbe entdecken, das den gesamten Bois du Varques durchquert und bis zum imposanten Dolmen de Crucuno in Plouharnel führt. Sie werden von Schildern geführt, die Ihnen die wichtigsten Monumente auf dieser Route zeigen.GPS-Koordinaten: 47.634605,-3.148438"
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Las alineaciones de Erdeven están compuestas por varios cientos de monolitos a lo largo de casi 2 km. Los alineamientos de menhires de KerzerhoEl complejo de Kerzerho-Varques alberga varios centenares de menhires a lo largo de casi 2 kilómetros con un trazado bastante similar al de los alineamientos de Carnac: una decena de hileras de menhires, cuyo inicio en el extremo occidental podría estar formado por un recinto megalítico. En 1884, Félix Gaillard informó de la existencia de 1.100 menhires en pie y 5.000 menhires tumbados en Erdeven.190 menhires.Itinerario hacia el bosque de VarquesA 80 metros al norte del extremo occidental de las alineaciones se encuentra una hilera transversal de menhires, orientada aproximadamente de norte a sur. Incluye varios menhires muy grandes, los "gigantes de Erdeven", algunos de los cuales fueron enderezados por Félix Gaillard a finales del siglo XIX. Se puede llegar a ellos tomando el pequeño sendero hundido a la izquierda de las alineaciones de Kerzerho. Un itinerario de dos horas permite descubrir un notable patrimonio megalítico a través del bosque de Varques hasta el imponente dolmen de Crucuno en Plouharnel. Será guiado por señales que indican los principales monumentos de esta ruta.Coordenadas GPS : 47.634605,-3.148438"
Italiano
Gli allineamenti di Erdeven sono composti da diverse centinaia di monoliti su una lunghezza di quasi 2 km. Gli allineamenti di menhir di KerzerhoIl complesso di Kerzerho-Varques ospita diverse centinaia di menhir su quasi 2 chilometri, con una disposizione abbastanza simile agli allineamenti di Carnac: una decina di file di menhir, il cui inizio, all'estremità occidentale, potrebbe essere costituito da un recinto megalitico. Nel 1884, Félix Gaillard segnalò 1.100 menhir in piedi e 5.000 menhir coricati a Erdeven.190 menhir.Itinerario verso il bosco di Varques80 metri a nord dell'estremità occidentale degli allineamenti si trova una fila trasversale di menhir, orientata approssimativamente in direzione nord-sud. Comprende diversi menhir molto grandi, i "giganti di Erdeven", alcuni dei quali sono stati raddrizzati da Félix Gaillard alla fine del XIX secolo. Si raggiungono percorrendo il piccolo sentiero incassato a sinistra degli allineamenti di Kerzerho. Un itinerario di due ore permette di scoprire un notevole patrimonio megalitico attraverso il bosco di Varques fino all'imponente dolmen di Crucuno a Plouharnel. Sarete guidati da cartelli che indicano i principali monumenti di questo percorso.Coordinate GPS: 47.634605,-3.148438"