Enclos paroissial de Saint-Thégonnec

L’enclos de Saint-Thégonnec, édifié du 16e au 18e siècles, est le plus important des enclos du secteur et constitue un incontournable. L’arc de triomphe date de 1587 et le calvaire quant à lui de 1610 (un des derniers calvaires monumentaux construits en Bretagne). L’ossuaire abrite une magnifique scène (mise au tombeau) de dix personnages grandeur nature en bois polychrome.

Cultural Heritage

Das Gehege von Saint-Thégonnec, das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert errichtet wurde, ist das größte Gehege der Gegend und ein absolutes Muss. Der Triumphbogen stammt aus dem Jahr 1587 und der Kalvarienberg aus dem Jahr 1610 (einer der letzten monumentalen Kalvarienberge, die in der Bretagne errichtet wurden). Das Beinhaus beherbergt eine wunderschöne Grablegungsszene mit zehn lebensgroßen Figuren aus polychromem Holz.

Cultureel erfgoed

El recinto de Saint-Thégonnec, construido entre los siglos XVI y XVIII, es el más importante de la zona y es de visita obligada. El arco de triunfo data de 1587 y el calvario de 1610 (uno de los últimos calvarios monumentales construidos en Bretaña). El osario alberga una magnífica escena (entierro) de diez figuras de tamaño natural en madera policromada.

Il recinto di Saint-Thégonnec, costruito dal XVI al XVIII secolo, è il più importante della zona ed è assolutamente da vedere. L'arco trionfale risale al 1587 e il calvario al 1610 (uno degli ultimi calvari monumentali costruiti in Bretagna). L'ossario ospita una magnifica scena (sepoltura) di dieci figure a grandezza naturale in legno policromo.