Description
Ce sanctuaire classé comprend une église classée du XVIème siècle, en enceinte partielle avec échalier (il ne manque que le mur ouest), une porte d’entrée monumentale sur le placître, un calvaire de 1450, une chapelle du couronnement de 1880, et une fontaine miraculeuse du XVIème siècle à proximité immédiate. L’ossuaire a disparu en 1920 mais le cimetière est toujours présent à proximité de l’église après la chapelle.
La Vierge de Notre-Dame de Rumengol a été couronnée par la pape Pie IX le 30 mai 1858, ce qui en fait la première de Bretagne
Enfin le site est encore très fréquenté quotidiennement avec une église ouverte tous les jours, et deux pardons par an à la Trinité et à l’Assomption.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Dieser unter Denkmalschutz stehende Wallfahrtsort umfasst eine unter Denkmalschutz stehende Kirche aus dem 16. Jahrhundert, teilweise ummauert mit einer Staffel (nur die Westmauer fehlt), ein monumentales Eingangstor zum Placître, einen Kalvarienberg aus dem Jahr 1450, eine Krönungskapelle aus dem Jahr 1880 und einen wundersamen Brunnen aus dem 16. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe. Das Beinhaus verschwand 1920, aber der Friedhof ist in der Nähe der Kirche nach der Kapelle noch vorhanden.
Die Jungfrau von Notre-Dame de Rumengol wurde am 30. Mai 1858 von Papst Pius IX. gekrönt, was sie zur ersten in der Bretagne macht
Schließlich ist der Ort noch immer täglich gut besucht, mit einer täglich geöffneten Kirche und zwei Begnadigungen pro Jahr zu Trinitatis und Mariä Himmelfahrt.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Este santuario protegido comprende una iglesia catalogada del siglo XVI, parcialmente cerrada con un zócalo (sólo falta el muro oeste), una puerta de entrada monumental al placître, un calvario de 1450, una capilla de coronación de 1880 y una fuente milagrosa del siglo XVI en las inmediaciones. El osario desapareció en 1920, pero el cementerio sigue situado cerca de la iglesia, después de la capilla.
La Virgen de Notre-Dame de Rumengol fue coronada por el Papa Pío IX el 30 de mayo de 1858, convirtiéndose así en la primera de Bretaña
Por último, el lugar sigue siendo muy frecuentado a diario, con una iglesia abierta todos los días y dos indultos al año para la Trinidad y la Asunción.
Italiano
Patrimonio culturale