Aux Arts Salés – Élevage d'agneaux de pré-salé – Courtils

"Explorer l'immensité des prés salés, s'en délecter librement et observer le ballet des marées, tel est le quotidien de mes brebis et de leurs agneaux"… voici ce que je vous propose de comprendre et de découvrir au cours d'un exposé depuis un point de vue remarquable de la baie du Mont Saint-Michel.

"Exploring the immensity of the salt meadows, enjoying them freely and observing the ballet of the tides, this is the daily life of my ewes and their lambs"… this is what I propose you to understand and discover during a presentation from a remarkable viewpoint of the Bay of Mont Saint-Michel.

"Die Weite der Salzwiesen erkunden, sich frei daran erfreuen und das Ballett der Gezeiten beobachten, das ist der Alltag meiner Schafe und ihrer Lämmer"… das ist es, was ich Ihnen im Laufe eines Vortrags von einem bemerkenswerten Aussichtspunkt in der Bucht des Mont Saint-Michel aus zu verstehen und zu entdecken vorschlagen werde.

"De onmetelijkheid van de kwelders verkennen, er vrij van genieten en het ballet van de getijden observeren, dat is het dagelijkse leven van mijn ooien en hun lammeren"… dat is wat ik u wil laten begrijpen en ontdekken tijdens een lezing vanaf een opmerkelijk uitkijkpunt in de baai van de Mont Saint-Michel.

"Explorar la inmensidad de los prados salados, disfrutarlos libremente y observar el ballet de las mareas, ésa es la vida cotidiana de mis ovejas y sus corderos"… eso es lo que me gustaría que entendiera y descubriera durante una charla desde un extraordinario mirador de la bahía del Monte Saint-Michel.

"Esplorare l'immensità dei prati salati, goderne liberamente e osservare il balletto delle maree, questa è la vita quotidiana delle mie pecore e dei loro agnelli"… questo è ciò che vorrei farvi capire e scoprire durante una chiacchierata da un punto di vista straordinario nella baia di Mont Saint-Michel.