Description
Emplacement exceptionnel au bord du havre avec vue sur mer à marée haute. Point de départ de randonnées. Parc clos et arboré de 1500m². Maison récente et spacieuse 140 m². Portail électrique, 2 terrasses sud et ouest. Idéal pour amateurs de pêche à pied. Commerces ouverts toute l'année. Sports nautiques, équestres, golf 18 trous. Concerts, expositions, pistes cyclables. Décoration soignée et calme assuré.
English
Recent house and spacious 120 m². Exceptional location on the harbor with sea at high tide. Starting point for hikes. Enclosed park. Electric gates, south west terrace, barbecue, garden furniture. Ground floor, living room, dining room, separate kitchen, 3 bedrooms, bathroom, separate laundry with wc,freezer. Upstairs, 1 bedroom, living room, bathroom, wc. Baby chair, umbrella and towels bed on request.
Deutsch
Außergewöhnliche Lage am Rande des Hafens mit Blick auf das Meer bei Flut. Ausgangspunkt für Wanderungen. Geschlossener Park mit Bäumen von 1500m². Neues und geräumiges Haus 140 m². Elektrisches Tor, 2 Terrassen nach Süden und Westen. Ideal für Liebhaber des Angelns zu Fuß. Geschäfte das ganze Jahr über geöffnet. Wassersport, Reiten, 18-Loch-Golfplatz. Konzerte, Ausstellungen, Radwege. Gepflegte Dekoration und Ruhe garantiert.
Dutch
Uitzonderlijke ligging aan de rand van de haven met uitzicht op zee bij vloed. Startpunt voor wandelingen. Omheind park met bomen van 1500m². Recente en ruime woning van 140 m². Elektrische poort, 2 terrassen op het zuiden en westen. Ideaal voor visliefhebbers. Winkels het hele jaar geopend. Watersporten, paardrijden, 18 holes golfbaan. Concerten, tentoonstellingen, fietspaden. Zorgvuldig ingericht en rustig.
Español
Ubicación excepcional al borde del puerto con vistas al mar en marea alta. Punto de partida de los paseos. Parque cerrado con árboles de 1500m². Casa reciente y espaciosa de 140 m². Portón eléctrico, 2 terrazas al sur y al oeste. Ideal para los aficionados a la pesca. Tiendas abiertas todo el año. Deportes acuáticos, equitación, campo de golf de 18 hoyos. Conciertos, exposiciones, pistas para bicicletas. Una decoración cuidada y tranquila.
Italiano
Posizione eccezionale ai margini del porto con vista sul mare durante l'alta marea. Punto di partenza per le passeggiate. Parco recintato con alberi di 1500m². Casa recente e spaziosa di 140 m². Cancello elettrico, 2 terrazze a sud e a ovest. Ideale per gli appassionati di pesca. Negozi aperti tutto l'anno. Sport acquatici, equitazione, campo da golf a 18 buche. Concerti, mostre, piste ciclabili. Arredato con cura e tranquillo.