Eglises de Ste Anne St Priest – Sainte-Anne-Saint-Priest

La particularité de la commune est d'avoir 3 églises : l'église du bourg, ancienne commanderie templière au caractère défensif, située au sommet d'une butte ; l'église de Saint-Priest, construite au XIIIème siècle, puis reconstruite après un incendie au XVème siècle, qui est classée Monument historique depuis 1977 (église mise en vente après la Révolution, aujourd'hui privée) ; l'église de Villevaleix : en 1291, le prieuré de Villevaleix appartenait à l'abbaye de femmes de Bonnesaignes, elle est aujourd'hui transformée et ne se visite pas.

The commune is unique in having 3 churches: the église du bourg, a former Templar commandery with a defensive character, situated at the top of a hill; the église de Saint-Priest, built in the 13th century, then rebuilt after a fire in the 15th century, which has been listed as a Monument Historique since 1977 (church put up for sale after the Revolution, now privately owned); the église de Villevaleix: in 1291, the priory of Villevaleix belonged to the women's abbey of Bonnesaignes, it is now transformed and cannot be visited.

Die Besonderheit der Gemeinde besteht darin, dass sie drei Kirchen besitzt: die Kirche des Ortes, eine ehemalige Templer-Komturei mit Verteidigungscharakter, die auf dem Gipfel eines Hügels liegt; die Kirche Saint-Priest, die im 13. Jahrhundert erbaut und nach einem Brand im 15. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde und seit 1977 unter Denkmalschutz steht (die Kirche wurde nach der Revolution zum Verkauf angeboten, heute ist sie in Privatbesitz); die Kirche von Villevaleix : 1291 gehörte das Priorat von Villevaleix zur Frauenabtei von Bonnesaignes, sie ist heute umgebaut und kann nicht besichtigt werden.

De gemeente is uniek omdat ze 3 kerken heeft: de dorpskerk, een voormalige tempelierscommanderij met een defensief karakter, gelegen op de top van een heuvel; de kerk Saint-Priest, gebouwd in de 13e eeuw, vervolgens herbouwd na een brand in de 15e eeuw, die sinds 1977 op de monumentenlijst staat (kerk te koop gezet na de Revolutie, nu privébezit); de kerk van Villevaleix: in 1291 behoorde de priorij van Villevaleix tot de vrouwenabdij van Bonnesaignes; ze is nu omgevormd en kan niet worden bezocht.

El municipio tiene la particularidad de contar con 3 iglesias: la iglesia del pueblo, antigua comandancia templaria de carácter defensivo, situada en lo alto de una colina; la iglesia de Saint-Priest, construida en el siglo XIII, reconstruida después de un incendio en el siglo XV, catalogada como Monumento Histórico desde 1977 (iglesia puesta en venta después de la Revolución, actualmente de propiedad privada); la iglesia de Villevaleix: en 1291, el priorato de Villevaleix pertenecía a la abadía femenina de Bonnesaignes; actualmente ha sido transformado y no puede visitarse.

Il comune è unico per la presenza di 3 chiese: la chiesa del villaggio, un'antica commenda templare a carattere difensivo, situata in cima a una collina; la chiesa di Saint-Priest, costruita nel XIII secolo, poi ricostruita dopo un incendio nel XV secolo, iscritta come Monumento Storico dal 1977 (chiesa messa in vendita dopo la Rivoluzione, ora di proprietà privata); la chiesa di Villevaleix: nel 1291, il priorato di Villevaleix apparteneva all'abbazia femminile di Bonnesaignes; ora è stato trasformato e non può essere visitato.