Église Saint Philbert – Beaupréau-en-Mauges

Cette Eglise Accueillante est dédiée à Saint Philbert, c'est aussi une des églises n'ayant pas trop souffert des Guerres de Vendée puisqu'on retrouve l'influence romane du XIIème et XIIIème siècle. D'extérieur, observez le remaniement des murs au fil des siècle. A l'intérieur, retrouvez la structure à nef de facture romane. Au fond de l'église, prenez le temps d'observer ce magnifique retable du XVIIIème siècle où figure un tableau de la Sainte Famille, inspiré d'un original du XVIème siècle : la Vierge aux cerises. Egalement découvrez une croix de procession remarquable du début du XIXème siècle.

This Welcoming Church is dedicated to Saint Philbert, it is also one of the churches that did not suffer too much from the Vendée Wars since the Romanesque influence of the 12th and 13th centuries can be seen From outside, observe the redesign of the walls over the centuries. Inside, find the Romanesque nave structure. At the back of the church, take the time to observe this magnificent 18th century altarpiece, which features a painting of the Holy Family, inspired by a 16th century original: the Virgin with cherries. Also discover a remarkable processional cross from the beginning of the 19th century.

Diese einladende Kirche ist dem Heiligen Philbert gewidmet. Sie ist auch eine der Kirchen, die nicht allzu sehr unter den Vendée-Kriegen gelitten haben, da man hier den romanischen Einfluss des 12. und 13 Von außen kann man sehen, wie die Mauern im Laufe der Jahrhunderte umgebaut wurden. Im Inneren finden Sie die romanische Struktur des Kirchenschiffs wieder. Im hinteren Teil der Kirche können Sie sich die Zeit nehmen, das wunderschöne Altarbild aus dem 18. Jahrhundert zu betrachten, auf dem ein Gemälde der Heiligen Familie zu sehen ist, das von einem Original aus dem 16. Jahrhundert inspiriert wurde: der Jungfrau mit den Kirschen. Entdecken Sie auch ein bemerkenswertes Prozessionskreuz aus dem frühen 19.

Deze gastvrije kerk is gewijd aan Sint Philbertus, en is ook een van de kerken die niet al te veel te lijden hebben gehad van de Vendée-oorlogen, want ze heeft een romaanse invloed uit de 12e en 13e eeuw Van buitenaf kunt u de bewerking van de muren door de eeuwen heen bekijken. Binnen kunt u het romaanse schip zien. Neem achterin de kerk de tijd om dit prachtige altaarstuk uit de 18e eeuw te bekijken, met een schilderij van de Heilige Familie, geïnspireerd op een origineel uit de 16e eeuw: de Maagd met kersen. Ontdek ook een opmerkelijk processiekruis uit het begin van de 19e eeuw.

Esta acogedora iglesia está dedicada a San Filiberto, y es también una de las que no sufrió demasiado las guerras de la Vendée, ya que tiene una influencia románica de los siglos XII y XIII Desde el exterior, observe la remodelación de los muros a lo largo de los siglos. En el interior, se puede ver la estructura de la nave románica. En la parte trasera de la iglesia, tómese el tiempo de observar este magnífico retablo del siglo XVIII con una pintura de la Sagrada Familia, inspirada en un original del siglo XVI: la Virgen con cerezas. Descubra también una notable cruz procesional de principios del siglo XIX.

Questa accogliente chiesa è dedicata a San Filiberto ed è anche una delle chiese che non ha sofferto troppo per le guerre di Vandea, in quanto presenta un'influenza romanica del XII e XIII secolo Dall'esterno, si può osservare il rimaneggiamento delle mura nel corso dei secoli. All'interno è visibile la struttura romanica a navata unica. In fondo alla chiesa, prendetevi il tempo di osservare la magnifica pala d'altare del XVIII secolo, con il dipinto della Sacra Famiglia, ispirato a un originale del XVI secolo: la Vergine con le ciliegie. Scoprite anche una notevole croce processionale dell'inizio del XIX secolo.