Eglise St Jean-Baptiste de La Bastide l'Evêque – Le Bas Ségala

Le choeur de plan pentagonal et les bras du transept constituent la partie la plus ancienne de l'édifice. Il subsiste un remarquable vitrail en grisaille datant de la fin de l'époque médiévale orné d'une rare crucifixion.  Les chapelles latérales sont venues compléter l'édifice au XVIe. L'une, au nord, est dédiée à la Vierge. L'autre, au sud, est placée sous le vocable de St Dalmas (évêque de Rodez qui a vécu au VIe siècle et a contribué à évangéliser le Rouergue) représenté à travers un buste reliquaire doré du XVIIIe. Un pèlerinage lui était consacré le 13 novembre, ses reliques étaient vénérées pour la protection du bétail. Le clocher-porche, vraisemblablement bâti au XVIe siècle, enjambe la rue et rappelle celui de la collégiale Notre-Dame à Villefranche de Rouergue.

The church's most ancient parts are the pentagonal choir and the arms of the transept. The grayish stained glass is also quite ancient, dating back to the end of the Middle Age. It is decorated with a rare crucifixion. Both lateral chapels extended the church during the XVIth century. The north one is dedicated to the Virgin whilst the south one is placed under the patronage of St Dalmas. He is represented in a gold reliquary bust and a pilgrimage was also dedicated to him. The steeple porch was in all likelyhood built during the XVIth century. It crosses the street which reminds us of the Villefranche de Rouergue's church.

Der Chor mit fünfeckigem Grundriss und die Arme des Querschiffs bilden den ältesten Teil des Gebäudes. Es gibt noch ein bemerkenswertes spätmittelalterliches Grisaille-Fenster mit einer seltenen Kreuzigung. Die Seitenkapellen wurden im 16. Jahrhundert an das Gebäude angebaut. Eine im Norden ist der Jungfrau Maria gewidmet. Die andere, im Süden, ist dem Heiligen Dalmas (Bischof von Rodez, der im 6. Jahrhundert lebte und zur Evangelisierung des Rouergue beitrug) gewidmet, der durch eine vergoldete Reliquienbüste aus dem 18. Ihm wurde am 13. November eine Pilgerfahrt gewidmet, seine Reliquien wurden zum Schutz des Viehs verehrt. Jahrhundert errichtet wurde, überspannt die Straße und erinnert an den Glockenturm der Stiftskirche Notre-Dame in Villefranche de Rouergue.

Het vijfhoekige koor en de armen van het transept vormen het oudste deel van het gebouw. Een opmerkelijk glas-in-loodraam in grisaille uit het einde van de middeleeuwen, versierd met een zeldzame kruisiging, is bewaard gebleven. De zijkapellen werden in de 16e eeuw toegevoegd. Eén, in het noorden, is gewijd aan de Maagd. De andere, in het zuiden, is gewijd aan de heilige Dalmas (bisschop van Rodez die leefde in de 6e eeuw en bijdroeg aan de evangelisatie van Rouergue), vertegenwoordigd door een vergulde reliekbuste uit de 18e eeuw. Op 13 november werd een bedevaart aan hem gewijd, en zijn relikwieën werden vereerd ter bescherming van het vee. De klokkentoren, waarschijnlijk gebouwd in de 16e eeuw, overspant de straat en doet denken aan de collegiale kerk Notre-Dame in Villefranche de Rouergue.

El coro pentagonal y los brazos del crucero constituyen la parte más antigua del edificio. Se conserva una notable vidriera en grisalla de finales de la época medieval decorada con una rara crucifixión. Las capillas laterales se añadieron en el siglo XVI. Una, al norte, está dedicada a la Virgen. La otra, al sur, está dedicada a San Dalmas (obispo de Rodez que vivió en el siglo VI y contribuyó a la evangelización de Rouergue) representado por un busto relicario dorado del siglo XVIII. El 13 de noviembre se le dedicaba una romería y se veneraban sus reliquias para la protección del ganado. El campanario-porche, probablemente construido en el siglo XVI, se extiende sobre la calle y recuerda a la colegiata de Notre-Dame de Villefranche de Rouergue.

Il coro pentagonale e i bracci del transetto costituiscono la parte più antica dell'edificio. Rimane una notevole vetrata a grisaglia risalente alla fine del periodo medievale e decorata con una rara crocifissione. Le cappelle laterali furono aggiunte nel XVI secolo. Una, a nord, è dedicata alla Vergine. L'altra, a sud, è dedicata a San Dalmas (vescovo di Rodez vissuto nel VI secolo che contribuì all'evangelizzazione di Rouergue) rappresentato da un busto reliquiario dorato del XVIII secolo. Il 13 novembre gli è stato dedicato un pellegrinaggio e le sue reliquie sono state venerate per la protezione del bestiame. Il campanile-portico, costruito probabilmente nel XVI secolo, sovrasta la strada e ricorda la collegiata di Notre-Dame a Villefranche de Rouergue.