Eglise Sainte-Marie – Roquefort

Cette église imposante a été construite au 12ème. Au 14ème siècle, elle a été remaniée en style gothique. Gaston Phoebus la transforme en véritable forteresse en élevant une tour de défense. Sur la Route de Paris, François 1er, Henri IV s’y sont recueillis… Elle a servi de garnison pendant la Fronde, de Temple de la Raison et de la Liberté pendant la Révolution. A proximité, la Chapelle Saint Joseph, lieu de rencontre des pèlerins de Saint Jacques de Compostelle.

This imposing church was built in the 12th century. In the 14th century it was rebuilt in Gothic style. Gaston Phoebus transformed it into a real fortress by erecting a defensive tower. On the road to Paris, François I and Henri IV gathered here… It served as a garrison during the Fronde, as a Temple of Reason and Liberty during the Revolution. Nearby is the Chapel of Saint Joseph, a meeting place for pilgrims to Santiago de Compostela.

Diese imposante Kirche wurde im 12. Im 14. Jahrhundert wurde sie im gotischen Stil umgebaut. Gaston Phoebus verwandelte sie in eine echte Festung, indem er einen Verteidigungsturm errichtete. Auf der Route nach Paris hielten Franz I. und Heinrich IV. hier Einkehr. Während der Fronde diente sie als Garnison, während der Revolution als Tempel der Vernunft und der Freiheit. In der Nähe befindet sich die Kapelle Saint Joseph, ein Treffpunkt für Pilger nach Santiago de Compostela.

Deze imposante kerk werd gebouwd in de 12e eeuw. In de 14e eeuw werd het verbouwd in gotische stijl. Gaston Phoebus maakte er een echt fort van door een verdedigingstoren te bouwen. Op weg naar Parijs schuilden François I en Henri IV hier… Het werd gebruikt als garnizoen tijdens de Fronde en als Tempel van Rede en Vrijheid tijdens de Revolutie. Vlakbij de kapel van Sint Jozef, een ontmoetingsplaats voor pelgrims naar Santiago de Compostela.

Esta imponente iglesia fue construida en el siglo XII. En el siglo XIV fue remodelado en estilo gótico. Gaston Phoebus la transformó en una verdadera fortaleza construyendo una torre de defensa. De camino a París, Francisco I y Enrique IV se refugiaron aquí… Se utilizó como guarnición durante la Fronda y como Templo de la Razón y la Libertad durante la Revolución. Cerca, la Capilla de San José, lugar de encuentro de los peregrinos a Santiago de Compostela.

Questa imponente chiesa fu costruita nel XII secolo. Nel XIV secolo fu ristrutturato in stile gotico. Gaston Phoebus la trasformò in una vera e propria fortezza costruendo una torre di difesa. Sulla strada per Parigi, Francesco I e Enrico IV si rifugiarono qui… Fu utilizzato come guarnigione durante la Fronde e come Tempio della Ragione e della Libertà durante la Rivoluzione. Nelle vicinanze, la Cappella di San Giuseppe, luogo di incontro dei pellegrini diretti a Santiago de Compostela.