EGLISE SAINTE EULALIE – Montblanc

Elle en impose, et dans ses pierres on lit presque 100 ans d'histoire. Elle est dépouillée, comme le furent les premiers édifices romains. Des murs de soubassement datant du Ier siècle après JC ont été mis à jour. La tour-clocher, construite par les Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem aux XIIIè et XIVé siècles culmine à 32m de haut et permettait aux guetteurs de surveiller les environs. Elle a été classée Monument Historique en 1987. L'église Saint-Eulalie n'est pas accessible au public.

It imposes, and in its stones one can read almost 100 years of history. It is bare, as were the first Roman buildings The basement walls dating from the 1st century AD have been uncovered The bell tower, built by the Knights of St. John of Jerusalem in the 13th and 14th centuries, is 32m high and allowed watchmen to watch over the surroundings. It was classified as a Historic Monument in 1987. Saint-Eulalie church is not accessible to the public.

Sie ist beeindruckend, und in ihren Steinen kann man fast 100 Jahre Geschichte lesen. Sie ist schmucklos, wie es auch die ersten römischen Gebäude waren Es wurden Grundmauern aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. freigelegt Der Glockenturm, der von den Rittern des Heiligen Johannes von Jerusalem im 13. und 14. Jahrhundert erbaut wurde, ist 32 m hoch und ermöglichte es den Wächtern, die Umgebung zu überwachen. Der Turm wurde 1987 zum historischen Monument erklärt. Die Kirche Saint-Eulalie ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Het is imposant, en in de stenen kun je bijna 100 jaar geschiedenis lezen. Het is onversierd, zoals de eerste Romeinse gebouwen Er zijn basismuren uit de 1e eeuw na Christus blootgelegd De klokkentoren, gebouwd door de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem in de 13e en 14e eeuw, is 32 meter hoog en werd gebruikt door uitkijkposten om de omgeving in de gaten te houden. Het werd in 1987 geclassificeerd als historisch monument. De kerk van Saint-Eulalie is niet toegankelijk voor het publiek.

Es imponente, y en sus piedras se pueden leer casi 100 años de historia. No tiene adornos, como los primeros edificios romanos Se han descubierto muros de base que datan del siglo I d.C El campanario, construido por los Caballeros de San Juan de Jerusalén en los siglos XIII y XIV, tiene 32 metros de altura y era utilizado por los vigías para vigilar los alrededores. Fue clasificado como monumento histórico en 1987. La iglesia de Saint-Eulalie no está abierta al público.

È imponente e nelle sue pietre si possono leggere quasi 100 anni di storia. È disadorna, come i primi edifici romani Sono stati scoperti muri di base risalenti al I secolo d.C. Il campanile, costruito dai Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme nel XIII e XIV secolo, è alto 32 metri e veniva utilizzato dalle vedette per tenere d'occhio l'area circostante. È stato classificato come monumento storico nel 1987. La chiesa di Saint-Eulalie non è aperta al pubblico.