EGLISE SAINTE EULALIE DE FUILLA – Fuilla

L'église Sainte Eulalie est consacrée en 1031, elle est de nos jours parfaitement conservée et représente l’archétype de l’église romane du XIe siècle. Relativement grande pour l’époque, elle est massive, à nef unique. Le clocher est petit et trapu, mais s’insère bien dans l’architecture du bâtiment. Visite sur Rdv au +33 4 68 05 29 10.

The church of Sainte Eulalie was consecrated in 1031. It is perfectly preserved today and represents the archetype of the Romanesque church of the 11th century. Relatively large for its time, it is massive, with a single nave. The bell tower is small and squat, but fits well into the architecture of the building. Visit by appointment at +33 4 68 05 29 10.

Die Kirche Sainte Eulalie wurde 1031 geweiht. Sie ist heutzutage perfekt erhalten und stellt den Archetyp einer romanischen Kirche aus dem 11. Für die damalige Zeit ist sie relativ groß, massiv und einschiffig. Der Glockenturm ist klein und gedrungen, fügt sich aber gut in die Architektur des Gebäudes ein. Besichtigung nach Vereinbarung unter +33 4 68 05 29 10.

De kerk van Sainte Eulalie, ingewijd in 1031, is vandaag perfect bewaard gebleven en vertegenwoordigt het archetype van de Romaanse kerk uit de 11e eeuw. Relatief groot voor zijn tijd, massief, met een enkel schip. De klokkentoren is klein en gedrongen, maar past goed bij de architectuur van het gebouw. Bezoek op afspraak op +33 4 68 05 29 10.

La iglesia de Sainte Eulalie, consagrada en 1031, se conserva perfectamente en la actualidad y representa el arquetipo de la iglesia románica del siglo XI. Relativamente grande para su época, es macizo, con una sola nave. El campanario es pequeño y achaparrado, pero encaja bien con la arquitectura del edificio. Visita con cita previa en el +33 4 68 05 29 10.

La chiesa di Sainte Eulalie, consacrata nel 1031, è oggi perfettamente conservata e rappresenta l'archetipo della chiesa romanica dell'XI secolo. Relativamente grande per l'epoca, è massiccia e a navata unica. Il campanile è piccolo e tozzo, ma si inserisce bene nell'architettura dell'edificio. Visita su appuntamento al numero +33 4 68 05 29 10.