Eglise Sainte-Croix – Oloron-Sainte-Marie

L'église Sainte-Croix témoigne des croisades et de la cité vicomtale que fut Oloron. Edifiée à la fin du XIe siècle, au cœur du "bourg de l'enclos", elle est l'un des monuments incontournables de la ville. Elle présente une remarquable coupole nervurée en forme d'étoile à huit branches d'inspiration mozarabe et un retable de style baroque espagnol.

The Church of the Holy Cross bears witness to the Crusades and the viscountal city that Oloron was. Built at the end of the 11th century, in the heart of the "bourg de l'enclos", it is one of the city's must-see monuments It has a remarkable ribbed eight-pointed star-shaped dome of Mozarabic inspiration and an altarpiece in the Spanish Baroque style.

Die Kirche Sainte-Croix zeugt von den Kreuzzügen und der Vicomte-Stadt, die Oloron einst war. Sie wurde Ende des 11. Jahrhunderts im Herzen des "bourg de l'enclos" errichtet und ist eines der unumgänglichen Bauwerke der Stadt Sie besitzt eine bemerkenswerte Kuppel mit Rippen in Form eines achtstrahligen Sterns, die mozarabisch inspiriert ist, und einen Altaraufsatz im spanischen Barockstil.

De kerk Sainte-Croix getuigt van de kruistochten en van de burggraafstad die Oloron was. Gebouwd aan het einde van de 11e eeuw, in het hart van de "bourg de l'enclos", is het een van de belangrijkste monumenten van de stad Het heeft een opmerkelijke geribbelde koepel in de vorm van een achtpuntige ster van Mozarabische inspiratie en een altaarstuk in Spaanse barokstijl.

La iglesia de Sainte-Croix es testigo de las cruzadas y de la ciudad vizcondesa que fue Oloron. Construido a finales del siglo XI, en el corazón del "bourg de l'enclos", es uno de los monumentos clave de la ciudad Destaca su cúpula nervada en forma de estrella de ocho puntas de inspiración mozárabe y su retablo de estilo barroco español.

La chiesa di Sainte-Croix testimonia le crociate e la città viscontea che fu Oloron. Costruito alla fine dell'XI secolo, nel cuore del "bourg de l'enclos", è uno dei monumenti chiave della città Presenta una notevole cupola costolonata a forma di stella a otto punte di ispirazione mozarabica e una pala d'altare in stile barocco spagnolo.