ÉGLISE SAINTE BERNADETTE – Lourdes

Dernier lieu de culte construit dans l'enceinte du Sanctuaire et inauguré en 1988, l'Eglise Sainte-Bernadette se trouve face à la Grotte de Massabielle sur la rive droite du Gave de Pau. Cette église moderne, dotée de cloisons amovibles, a été bâtie à l'emplacement où se trouvait Bernadette Soubirous à l'occasion de la dernière apparition le 16 juillet 1858.

The last place of worship built within the enclosure of the Sanctuaries (opened in 1988), the Church of Saint Bernadette stands opposite the Grotto of Massabielle on the right bank of the Gave de Pau. This modern church, fitted with removable screens, was built on the spot where Bernadette Soubirous was standing when she saw her first apparition on 16 July 1858.

Die Kirche Sankt Bernadette (Einweihung im Jahr 1988) befindet sich gegenüber der Grotte von Massabielle am rechten Flussufer des Gave de Pau und ist die letzte Kirche, die innerhalb des Wallfahrtsbezirks errichtet wurde. Diese moderne Kirche, die über mobile Trennwände verfügt, wurde genau an der Stelle gebaut, an der sich Bernadette Soubirous am 16. Juli 1858 bei der letzten Marienerscheinung befand.

De Sint Bernadettekerk, laatste toegevoeging aan de heiligdommen (ingehuldigd in 1988), bevindt zich tegenover de Massabielle grot op de rechter oever van de Gave de Pau. Deze moderne kerk, voorzien van schuifdeuren, is gebouwd op de plaats waar Bernadette Soubirous zich bevond tijdens de laatste verschijning op 16 juli1858.

Es el último lugar de culto construido en el recinto de los Santuarios (inaugurada en 1988), la Iglesia Santa Bernadette se sitúa frente a la Gruta de Massabielle en la orilla derecha del río Gave de Pau. Esta iglesia moderna, dotada con tabiques desmontables, fue construida en el lugar donde se encontraba Bernadette Soubirous durante la última aparición, el 16 de julio de 1858.

Ultimo luogo di culto costruito nella cinta del Santuario (inaugurato nel 1988), la Chiesa Sainte Bernadette si trova di fronte alla Grotta di Massabielle sulla riva destra del Gave de Pau. Questa chiesa moderna, dotata di tramezzi mobili, è stata edificata nel luogo in cui si trovava Bernadette Soubirous nel corso dell’ultima apparizione il 16 luglio 1858.