Eglise Sainte Anne – Turckheim
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La première mention d'un sanctuaire chrétien à Turckheim remonte à l'année 898. Il fera place au 12ème siècle à un édifice roman dont il ne subsiste plus que le magnifique clocher. L'église actuelle a été construite entre 1834 et 1839. Elle a été restaurée après l'incendie du 6 juillet 1978.
Permanence d'accueil en juillet et août par l'équipe d'animation de la Pastorale du Tourisme : du lundi au vendredi de 10h-12h et de 14h30 à 17h30.
English
The first mention of a Christian sanctuary in Turckheim dates back to 898. In the 12th century, it was replaced by a Romanesque edifice, of which only the magnificent bell tower remains. The current church was built between 1834 and 1839. It was restored after the fire of July 6, 1978.
Visitor reception in July and August by the Pastorale du Tourisme team: Monday to Friday, 10am-12pm and 2:30pm-5:30pm.
Deutsch
Die erste Erwähnung eines christlichen Heiligtums in Turckheim geht auf das Jahr 898 zurück. Jahrhundert einem romanischen Bauwerk Platz machen, von dem heute nur noch der prächtige Glockenturm erhalten ist. Die heutige Kirche wurde zwischen 1834 und 1839 erbaut. Sie wurde nach einem Brand am 6. Juli 1978 restauriert.
Permanenter Empfang im Juli und August durch das Animationsteam der Tourismuspastoral: Montag bis Freitag von 10-12 Uhr und von 14.30-17.30 Uhr.
Dutch
De eerste vermelding van een christelijk heiligdom in Turckheim dateert uit 898. In de 12e eeuw werd het vervangen door een Romaans gebouw, waarvan alleen de prachtige klokkentoren is overgebleven. De huidige kerk werd gebouwd tussen 1834 en 1839. Ze werd gerestaureerd na de brand van 6 juli 1978.
Bezoekersontvangst in juli en augustus door het Pastoral du Tourisme team: maandag tot vrijdag, 10u-12u en 14u30-17u30.
Español
La primera mención de un santuario cristiano en Turckheim se remonta al año 898. En el siglo XII, fue sustituido por un edificio románico, del que sólo se conserva el magnífico campanario. La iglesia actual se construyó entre 1834 y 1839. Fue restaurada tras el incendio del 6 de julio de 1978.
Recepción de visitantes en julio y agosto por el equipo de la Pastoral del Turismo: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.30 a 17.30 h.
Italiano
La prima menzione di un santuario cristiano a Turckheim risale all'898. Nel XII secolo fu sostituito da un edificio romanico, di cui rimane solo il magnifico campanile. La chiesa attuale fu costruita tra il 1834 e il 1839. È stata restaurata dopo l'incendio del 6 luglio 1978.
Accoglienza dei visitatori in luglio e agosto a cura dell'équipe della Pastoral du Tourisme: dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.30.
Rue du Conseil, 68230 Turckheim
