Description
Monseigneur Donnet, archevêque de Bordeaux de 1836 à 1882, encouragea la construction des églises au XIXème siècle dans l'Entre-deux-Mers. Cette église fut donc élevée sur l'emplacement de l'édifice du XIIème siècle. De nombreuses églises romanes vont ainsi disparaître au profit de ces constructions du XIXème.
English
Monsignor Donnet, Archbishop of Bordeaux from 1836 to 1882, encouraged the construction of churches in the 19th century in the Entre-deux-Mers region. This church was therefore built on the site of the 12th century building. Many Romanesque churches will thus disappear in favour of these 19th century constructions.
Deutsch
Monseigneur Donnet, der von 1836 bis 1882 Erzbischof von Bordeaux war, förderte im 19. Jahrhundert den Bau von Kirchen im Entre-deux-Mers. Diese Kirche wurde daher an der Stelle des Gebäudes aus dem 12. Jahrhundert errichtet. Viele romanische Kirchen verschwanden so zugunsten dieser Bauten aus dem 19.
Dutch
Monseigneur Donnet, aartsbisschop van Bordeaux van 1836 tot 1882, stimuleerde in de 19e eeuw de bouw van kerken in de regio Entre-deux-Mers. Deze kerk werd dus gebouwd op de plaats van het 12e eeuwse gebouw. Veel Romaanse kerken zouden verdwijnen ten gunste van deze 19e-eeuwse gebouwen.
Español
Monseñor Donnet, arzobispo de Burdeos de 1836 a 1882, fomentó la construcción de iglesias en el siglo XIX en la región de Entre-deux-Mers. Por lo tanto, esta iglesia se construyó en el lugar del edificio del siglo XII. Muchas iglesias románicas iban a desaparecer en favor de estos edificios del siglo XIX.
Italiano
Monseigneur Donnet, arcivescovo di Bordeaux dal 1836 al 1882, nel XIX secolo incoraggiò la costruzione di chiese nella regione di Entre-deux-Mers. Questa chiesa è stata quindi costruita sul sito dell'edificio del XII secolo. Molte chiese romaniche sarebbero scomparse a favore di questi edifici del XIX secolo.