Motte castrale, dit Châteauvieux à La Porcherie – La Porcherie

Située à 500 mètres au Sud du bourg. Ancêtre du château fort en bois, c'est un tertre de 50 m de diamètre et de quatre à 8 m de hauteur situé à 1, 5 km à l'ouest du bourg.

Located 500 m south of the village. The forerunner of the wooden castle, it is a mound 50 m in diameter and four to 8 m high, located 1.5 km west of the village.

Die Burg liegt 500 m südlich des Dorfes. Der Vorläufer der Holzburg ist ein Hügel mit einem Durchmesser von 50 m und einer Höhe von 4 bis 8 m. Er befindet sich 1,5 km westlich des Dorfes.

Ligt 500 meter ten zuiden van het dorp. Het is de voorloper van het houten kasteel. Het is een heuvel met een diameter van 50 m en een hoogte van vier tot acht meter en ligt 1,5 km ten westen van het dorp.

Situado a 500 m al sur del pueblo. Precursor del castillo de madera, es un montículo de 50 m de diámetro y de 4 a 8 m de altura, situado a 1,5 km al oeste del pueblo.

Situato a 500 metri a sud della città. Precursore del castello di legno, è un tumulo di 50 m di diametro e alto da 4 a 8 m, situato a 1,5 km a ovest del villaggio.