Morizès en fête – 13-09-2025 – Morizès

Nous vous attendons du vendredi 12 au dimanche 14 septembre pour un week-end de folie. Au programme : une soirée moules-frites le vendredi 12, soirée bœuf braisé le samedi 13 avec les Bandas de Barsac et DJ Paradise et feu d'artifice à partir de 23 h sur la place de la mairie avec retraite aux flambeaux (départ du foyer rural). Concours de belote le dimanche 14 à 14 h 30.

We look forward to seeing you from Friday September 12 to Sunday September 14 for a wild weekend. On the program: a moules-frites evening on Friday 12th, a braised beef evening on Saturday 13th with the Bandas de Barsac and DJ Paradise, and fireworks from 11pm on the Place de la Mairie with torchlight procession (departure from the foyer rural). Belote competition on Sunday 14th at 2:30 p.m.

Wir erwarten Sie von Freitag, dem 12. bis Sonntag, dem 14. September zu einem verrückten Wochenende. Auf dem Programm stehen: ein Abend mit Muscheln und Pommes frites am Freitag, den 12., ein Abend mit geschmortem B?uf am Samstag, den 13. mit den Bandas de Barsac und DJ Paradise und ein Feuerwerk ab 23 Uhr auf dem Rathausplatz mit Fackelzug (Start am Foyer rural). Belote-Wettbewerb am Sonntag, den 14. um 14:30 Uhr.

We zien je graag van vrijdag 12 tot zondag 14 september voor een wild weekend. Op het programma: een avond met mosselen en friet op vrijdag 12, een avond met gestoofd rundvlees op zaterdag 13 met de Bandas de Barsac en DJ Paradise en vuurwerk vanaf 23.00 uur op de Place de la Mairie met fakkeltocht (start vanaf de foyer landelijk). Belote-wedstrijd op zondag 14 om 14.30 uur.

Le esperamos del viernes 12 al domingo 14 de septiembre para disfrutar de un fin de semana salvaje. En el programa: velada de mejillones y patatas fritas el viernes 12, velada de ternera estofada el sábado 13 con las Bandas de Barsac y DJ Paradise y fuegos artificiales a partir de las 23.00 h en la plaza de la Mairie con desfile de antorchas (salida desde el vestíbulo rural). Concurso de belote el domingo 14 a las 14.30 h.

Vi aspettiamo da venerdì 12 a domenica 14 settembre per un fine settimana all'insegna del divertimento. In programma: serata cozze e patatine venerdì 12, serata brasato sabato 13 con le Bandas de Barsac e DJ Paradise e fuochi d'artificio dalle 23.00 in Place de la Mairie con fiaccolata (partenza dal foyer rural). Gara di belote domenica 14 alle 14.30.