Église Saint-Vigor – Cheux – Thue et Mue

La construction de l'église date du XIIème siècle, détruite en 1944, elle a du être rebâtie. La tour a été refaite à partir des piliers primitifs découverts lors de la reconstruction, et dont les motifs architecturaux sont encore intacts.

The church dates back to the 12th century, but was destroyed in 1944 and had to be rebuilt. The tower was rebuilt from the original pillars discovered during the reconstruction, whose architectural motifs are still intact.

Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut. 1944 wurde sie zerstört und musste wieder aufgebaut werden. Der Turm wurde aus den ursprünglichen Pfeilern neu errichtet, die beim Wiederaufbau entdeckt wurden und deren architektonische Motive noch intakt sind.

De kerk dateert uit de 12e eeuw, maar werd in 1944 verwoest en moest worden herbouwd. De toren werd herbouwd op basis van de originele pilaren die tijdens de reconstructie werden ontdekt en waarvan de architectonische motieven nog steeds intact zijn.

La iglesia data del siglo XII, pero fue destruida en 1944 y tuvo que ser reconstruida. La torre se reconstruyó a partir de los pilares originales descubiertos durante la reconstrucción, cuyos motivos arquitectónicos siguen intactos.

La chiesa risale al XII secolo, ma fu distrutta nel 1944 e dovette essere ricostruita. La torre è stata ricostruita a partire dai pilastri originali scoperti durante la ricostruzione, i cui motivi architettonici sono ancora intatti.