Puit – Verson – Verson

Un puits d'eau est le produit d'un terrassement vertical mécanisée. Il est possible de faire remonter l'eau jusqu'à la surface à l'aide d'un seau ou d'une pompe, qu'elle soit manuelle ou automatique. Les puits présentent une grande variété, que ce soit en termes de méthode de forage, de profondeur, de volume d'eau ou d'équipement. Le puits doit être suffisamment large pour permettre le travail d'un individu, et sa profondeur est liée à celle de la nappe phréatique. Pour l'excavation d'un puits, il faut plusieurs individus : une personne au fond du trou utilise une pioche pour extraire la terre, qui est ensuite mise dans un seau et remontée à la surface par un autre membre de l'équipe.

A water well is the product of mechanized vertical terracing. Water can be brought up to the surface using a bucket or a pump, either manual or automatic. Wells vary widely in terms of drilling method, depth, water volume and equipment. The well must be large enough for one person to work in, and its depth is linked to that of the water table. Excavating a well requires several individuals: one person at the bottom of the hole uses a pickaxe to extract the earth, which is then placed in a bucket and brought to the surface by another team member.

Ein Wasserbrunnen ist das Produkt einer mechanisierten vertikalen Erdbewegung. Dabei wird das Wasser mithilfe eines Eimers oder einer Pumpe, sei es manuell oder automatisch, an die Oberfläche befördert. Brunnen weisen eine große Vielfalt auf, sei es in Bezug auf die Bohrmethode, die Tiefe, das Wasservolumen oder die Ausstattung. Der Brunnen muss breit genug sein, um die Arbeit einer Person zu ermöglichen, und seine Tiefe hängt von der Tiefe des Grundwasserspiegels ab. Für das Ausheben eines Brunnens werden mehrere Individuen benötigt: Eine Person am Boden des Lochs benutzt eine Spitzhacke, um die Erde herauszuziehen, die dann in einen Eimer gefüllt und von einem anderen Teammitglied an die Oberfläche befördert wird.

Een waterput is het resultaat van gemechaniseerd verticaal graven. Het water kan naar de oppervlakte worden gebracht met behulp van een emmer of een pomp, handmatig of automatisch. Waterputten zijn er in veel verschillende ontwerpen, wat betreft boormethode, diepte, watervolume en uitrusting. De put moet groot genoeg zijn voor één persoon om erin te werken en de diepte is gekoppeld aan die van de grondwaterspiegel. Voor het graven van een put zijn meerdere mensen nodig: een persoon op de bodem van het gat gebruikt een houweel om de aarde eruit te halen, die vervolgens in een emmer wordt gedaan en door een ander lid van het team naar de oppervlakte wordt gebracht.

Un pozo de agua es el producto de una excavación vertical mecanizada. El agua puede llevarse a la superficie mediante un cubo o una bomba, ya sea manual o automática. Los pozos presentan una gran variedad de diseños, en cuanto a método de perforación, profundidad, volumen de agua y equipamiento. El pozo debe ser lo suficientemente grande para que pueda trabajar una persona, y su profundidad está vinculada a la de la capa freática. La excavación de un pozo requiere varias personas: una persona en el fondo del pozo utiliza un pico para extraer la tierra, que luego se introduce en un cubo y es llevada a la superficie por otro miembro del equipo.

Un pozzo d'acqua è il prodotto di uno scavo verticale meccanizzato. L'acqua può essere portata in superficie utilizzando un secchio o una pompa, manuale o automatica. I pozzi sono disponibili in un'ampia varietà di design, in termini di metodo di perforazione, profondità, volume d'acqua e attrezzature. Il pozzo deve essere abbastanza grande da permettere a una persona di lavorare e la sua profondità è legata a quella della falda acquifera. Lo scavo di un pozzo richiede l'intervento di più persone: una persona in fondo al foro utilizza un piccone per estrarre la terra, che viene poi messa in un secchio e portata in superficie da un altro membro della squadra.