EGLISE SAINT SATURNIN – Montauriol

Elle est dédiée à St Saturnin, église d'origine pré-romane datée du Xe siècle (elle existait en 1074), remaniée à l'époque romane au XIIe. Dotée d'une nef rectangulaire unique coupée en deux transversalement par un arc doubleau, elle a une abside semi-circulaire particulièrement profonde.

It is dedicated to St Saturnin, a church of pre-Romanesque origin dating from the 10th century (it existed in 1074), reworked in the Romanesque period in the 12th. It has a single rectangular nave cut in two transversally by a double arch, and a particularly deep semi-circular apse.

Sie ist dem Heiligen Saturnin geweiht. Die Kirche ist vorromanischen Ursprungs und wird auf das 10. Jahrhundert datiert (sie existierte bereits 1074). Sie hat ein einziges rechteckiges Schiff, das durch einen doppelten Bogen in zwei Hälften geteilt wird, und eine besonders tiefe halbkreisförmige Apsis.

Ze is gewijd aan de heilige Saturninus, een kerk van pre-Romaanse oorsprong uit de 10e eeuw (ze bestond al in 1074), herbouwd in de Romaanse periode in de 12e. Het heeft een enkel rechthoekig schip dat dwars door een dubbele boog in tweeën wordt gesneden, en een bijzonder diepe halfronde apsis.

Está dedicada a San Saturnino, una iglesia de origen prerrománico que data del siglo X (existía en 1074), reformada en el periodo románico en el XII. Tiene una sola nave rectangular cortada en dos transversalmente por un arco doble, y un ábside semicircular particularmente profundo.

È dedicata a San Saturnino, una chiesa di origine preromanica risalente al X secolo (esisteva già nel 1074), rimaneggiata in epoca romanica nel XII secolo. Ha un'unica navata rettangolare tagliata in due trasversalmente da un doppio arco e un'abside semicircolare particolarmente profonda.