Description
Situé dans le charmant village de Montauriol, dans l'Aude, ce gîte vous accueille pour un séjour au calme, idéal pour se ressourcer et découvrir les richesses de la région.
Les amateurs de nature apprécieront les nombreuses promenades pédestres au départ du village, ainsi que les activités nautiques proposées au lac de la Ganguise, à seulement 9 km (baignade non surveillée).
À 13 km, la ville de Castelnaudary vous invite à flâner le long du célèbre Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Plus loin, partez à la découverte de Carcassonne et sa cité médiévale (52 km), ou laissez-vous séduire par l'ambiance dynamique de Toulouse, la "Ville Rose" (50 km).
Envie d'horizons plus lointains ? La mer Méditerranée se trouve à 120 km et les montagnes pyrénéennes, avec Andorre en point d'orgue, à environ 130 km. Le gite comprend au rez-de-chaussée :
_Une entrée,
_Un séjour avec cuisine ouverte entièrement équipée (pour votre confort : ventilateur à disposition),
_Un W.C. indépendant,
Et à l'étage (escalier disposant de sécurités enfants) :
_Une chambre avec un lit en 140,
_Une chambre avec un lit en 120 et un lit bébé à barreaux,
_Une chambre avec deux lits en 90 rapprochables,
_Une salle de bain avec baignoire, lavabo, et sanibroyeur,
A l'extérieur une cour arborée entièrement close, et disposant de mobilier de jardin et d'un barbecue classique.
Sur demande : possibilité de garer des vélos ou une remorque dans une remise à proximité.
Une place de parking devant le gite.
English
Located in the charming village of Montauriol, in the Aude department, this gîte welcomes you for a peaceful stay, ideal for recharging your batteries and discovering the riches of the region.
Nature lovers will appreciate the many walks starting from the village, as well as the water sports available at Lac de la Ganguise, just 9 km away (swimming not supervised).
13 km away, the town of Castelnaudary invites you to stroll along the famous Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site. Further afield, discover Carcassonne and its medieval city (52 km), or let yourself be seduced by the dynamic atmosphere of Toulouse, the "Pink City" (50 km).
Looking for more distant horizons? The Mediterranean Sea is 120 km away, and the Pyrenees mountains, with Andorra as a highlight, around 130 km. The gite comprises on the first floor:
_Entrance,
a living room with open-plan, fully-equipped kitchen (fan available for your convenience),
a separate toilet,
And upstairs (staircase with child safety locks):
_A bedroom with a 140cm bed,
a bedroom with a 120cm bed and a crib,
_One bedroom with two convertible 90cm beds,
bathroom with bathtub, washbasin and toilet,
Outside, a fully enclosed courtyard with trees, garden furniture and a classic barbecue.
On request, bicycles and trailers can be parked in a nearby shed.
Parking space in front of the gite.
Deutsch
Dieses Ferienhaus im charmanten Dorf Montauriol im Departement Aude empfängt Sie für einen ruhigen Aufenthalt, der ideal ist, um sich zu erholen und die Reichtümer der Region zu entdecken.
Naturliebhaber werden die zahlreichen Wanderwege, die vom Dorf aus starten, sowie die Wassersportmöglichkeiten am Lac de la Ganguise, der nur 9 km entfernt ist, zu schätzen wissen (unbewachtes Schwimmen).
Die 13 km entfernte Stadt Castelnaudary lädt Sie zu einem Bummel entlang des berühmten Canal du Midi ein, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Gehen Sie weiter weg auf Entdeckungsreise nach Carcassonne und seiner mittelalterlichen Stadt (52 km) oder lassen Sie sich von der dynamischen Atmosphäre in Toulouse, der "Rosa Stadt" (50 km), verzaubern.
Lust auf weiter entfernte Horizonte? Das Mittelmeer ist 120 km entfernt und die Pyrenäenberge mit Andorra als Höhepunkt etwa 130 km. Das Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss:
_Einem Eingang,
_Ein Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche (für Ihren Komfort: Ventilator zur Verfügung),
_Ein separates WC,
Und im Obergeschoss (Treppe mit Kindersicherung):
_Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett,
_Ein Zimmer mit einem Bett 120 und einem Babybett mit Gitterstäben,
_Ein Schlafzimmer mit zwei zusammenschiebbaren Einzelbetten 90 cm,
_Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Abflussreiniger,
Draußen ein komplett eingezäunter Innenhof mit Bäumen, Gartenmöbeln und einem klassischen Grill.
Auf Anfrage: Möglichkeit, Fahrräder oder einen Anhänger in einem Schuppen in der Nähe abzustellen.
Ein Parkplatz vor dem Ferienhaus.
Dutch
Gelegen in het charmante dorpje Montauriol, in het departement Aude, is deze gîte ideaal voor een rustige vakantie, een kans om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van de regio te ontdekken.
Natuurliefhebbers zullen genieten van de vele wandelingen die vanuit het dorp vertrekken, evenals de watersportmogelijkheden in het Lac de la Ganguise, op slechts 9 km (zwemmen niet onder toezicht).
Op 13 km afstand nodigt de stad Castelnaudary je uit voor een wandeling langs het beroemde Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ontdek verder Carcassonne en zijn middeleeuwse stad (52 km), of laat je verleiden door de dynamische sfeer van Toulouse, de 'roze stad' (50 km).
Op zoek naar verre horizonten? De Middellandse Zee ligt op 120 km en de bergen van de Pyreneeën, met Andorra op de top, op ongeveer 130 km. De gîte bestaat uit de begane grond:
_Entree,
een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken (ventilator beschikbaar voor uw gemak),
een apart toilet,
En op de eerste verdieping (trap met kinderslot):
een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm),
een slaapkamer met een bed van 120 cm en een kinderbed,
een slaapkamer met twee uitklapbare eenpersoonsbedden,
een badkamer met bad, wastafel en wastafel,
Buiten, een volledig omheinde binnenplaats beplant met bomen, met tuinmeubels en een traditionele barbecue.
Fietsen en aanhangers kunnen op verzoek worden gestald in een nabijgelegen schuur.
Parkeerplaats voor de gite.
Español
Situada en el encantador pueblo de Montauriol, en el departamento de Aude, esta casa rural es ideal para una escapada tranquila, una oportunidad para recargar las pilas y descubrir las riquezas de la región.
A los amantes de la naturaleza les encantarán los numerosos paseos que parten del pueblo, así como los deportes náuticos disponibles en el Lac de la Ganguise, a sólo 9 km (baño no vigilado).
A 13 km, la ciudad de Castelnaudary le invita a pasear por el famoso Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Más lejos, descubra Carcasona y su ciudad medieval (52 km), o déjese seducir por el ambiente dinámico de Toulouse, la "Ciudad Rosa" (50 km).
¿Busca horizontes más lejanos? El mar Mediterráneo está a 120 km, y los Pirineos, con Andorra en la cima, a unos 130 km. La casa rural consta en la planta baja de:
entrada,
una sala de estar con cocina americana totalmente equipada (ventilador disponible para su comodidad),
un aseo independiente,
Y en la primera planta (escalera con cierre de seguridad para niños):
un dormitorio con cama de matrimonio (140cm),
un dormitorio con una cama de 120cm y una cuna,
un dormitorio con dos camas individuales convertibles,
un cuarto de baño con bañera, lavabo y fregadero,
En el exterior, un patio totalmente cerrado y arbolado, con muebles de jardín y una barbacoa tradicional.
Bicicletas y remolques se pueden aparcar en un cobertizo cercano bajo petición.
Plaza de aparcamiento delante de la casa rural.
Italiano
Situato nell'incantevole villaggio di Montauriol, nel dipartimento dell'Aude, questo gîte è ideale per una pausa tranquilla, un'occasione per ricaricarsi e scoprire le ricchezze della regione.
Gli amanti della natura apprezzeranno le numerose passeggiate che partono dal villaggio, così come gli sport acquatici disponibili al Lac de la Ganguise, a soli 9 km di distanza (nuoto non sorvegliato).
A 13 km, la città di Castelnaudary invita a passeggiare lungo il famoso Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Più lontano, scoprite Carcassonne e la sua città medievale (52 km), oppure lasciatevi sedurre dall'atmosfera dinamica di Tolosa, la "Città Rosa" (50 km).
Cercate orizzonti più lontani? Il Mar Mediterraneo dista 120 km e le montagne dei Pirenei, con Andorra in cima, circa 130 km. L'alloggio è composto al piano terra da:
ingresso,
un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (ventilatore a disposizione),
una toilette separata,
E al primo piano (scala con serratura di sicurezza per bambini):
una camera con letto matrimoniale (140 cm),
una camera con un letto di 120 cm e una culla,
una camera con due letti singoli convertibili,
un bagno con vasca, lavabo e lavandino,
All'esterno, un cortile completamente recintato e alberato, con mobili da giardino e un barbecue tradizionale.
Su richiesta, è possibile parcheggiare biciclette e rimorchi in un capannone vicino.
Posto auto di fronte alla casa.