ABBAYE DE SAINT MICHEL DE CUXA – Codalet

Dans une vallée au cœur du Conflent roman et au pied du Canigo, l'Abbaye de Saint-Michel est un ensemble architectural exceptionnel (X° – XII° siècles) avec sa basilique, une des plus grandes et plus significatives églises pré-romanes d'Europe, son clocher roman lombard, sa crypte et son cloître roman. Elle est la demeure des moines bénédictins depuis 878.

In a valley in the heart of the Romanesque Conflent and at the foot of the Canigo, the Abbey of Saint-Michel is an exceptional architectural ensemble (10th – 12th centuries) with its basilica, one of the largest and most significant pre-Romanesque churches in Europe, its Romanesque Lombard bell tower, its crypt and its Romanesque cloister. It has been the home of Benedictine monks since 878.

In einem Tal im Herzen des romanischen Conflent und am Fuße des Canigo liegt die Abtei Saint-Michel, ein außergewöhnliches architektonisches Ensemble (10. – 12. Jahrhundert) mit ihrer Basilika, einer der größten und bedeutendsten vorromanischen Kirchen Europas, ihrem romanisch-lombardischen Glockenturm, ihrer Krypta und ihrem romanischen Kreuzgang. Sie ist seit 878 Wohnsitz der Benediktinermönche.

In een vallei in het hart van het Romaanse Conflent en aan de voet van de Canigo, is de abdij Saint-Michel een uitzonderlijk architecturaal geheel (10e-12e eeuw) met zijn basiliek, een van de grootste en belangrijkste pre-Romaanse kerken van Europa, zijn Romaanse Lombardische klokkentoren, zijn crypte en zijn Romaanse kloostergang. Het is sinds 878 de thuisbasis van Benedictijnse monniken.

En un valle en el corazón del Conflent románico y al pie del Canigo, la abadía de Saint-Michel es un conjunto arquitectónico excepcional (siglos X-XII) con su basílica, una de las iglesias prerrománicas más grandes y significativas de Europa, su campanario románico lombardo, su cripta y su claustro románico. Ha sido el hogar de los monjes benedictinos desde 878.

In una valle nel cuore del Conflent romanico e ai piedi del Canigo, l'Abbazia di Saint-Michel è un insieme architettonico eccezionale (X-XII secolo) con la sua basilica, una delle chiese preromaniche più grandi e significative d'Europa, il suo campanile romanico lombardo, la sua cripta e il suo chiostro romanico. È stata la casa dei monaci benedettini fin dall'878.