Église Saint-Rémi – Puttelange-lès-Thionville

C’est une copie de la statue de Saint Rémi qui vous accueille à l’extérieur de cette église baroque fondée par l'abbaye d'Echternach en 1754. Le saint patron de l’église est présent en version originale à l’intérieur. Dans cette église, Nicolas Greff, ébéniste Lorrain, a laissé son empreinte partout : chaire, sculptures, autel… Vous retrouverez cet artiste dans de nombreux lieux de culte de la région ! L’église compte également plusieurs représentations du baptême de Clovis.

It is a copy of the statue of Saint Remi which welcomes you outside this baroque church founded by the abbey of Echternach in 1754. The patron saint of the church is present in the original version inside. In this church, Nicolas Greff, a cabinetmaker from Lorraine, left his mark everywhere: pulpit, sculptures, altar… You will find this artist in many places of worship in the region! The church also has several representations of the baptism of Clovis.

Es ist eine Kopie der Statue des Heiligen Remigius, die Sie an der Außenseite dieser barocken Kirche empfängt, die 1754 von der Abtei Echternach gegründet wurde. Der Schutzpatron der Kirche ist im Inneren der Kirche in der Originalversion präsent. In dieser Kirche hat der lothringische Kunsttischler Nicolas Greff überall seine Spuren hinterlassen: Kanzel, Skulpturen, Altar… Sie werden diesen Künstler in vielen Gotteshäusern der Region wiederfinden! In der Kirche befinden sich auch mehrere Darstellungen der Taufe von Chlodwig.

Een kopie van het standbeeld van Saint Remi verwelkomt u buiten deze barokke kerk die in 1754 door de abdij van Echternach werd gesticht. De originele versie van de patroonheilige van de kerk is binnen te vinden. In deze kerk heeft Nicolas Greff, een meubelmaker uit Lotharingen, overal zijn sporen achtergelaten: preekstoel, beelden, altaar… U vindt deze kunstenaar in veel gebedshuizen in de regio! De kerk heeft ook verschillende voorstellingen van de doop van Clovis.

Una copia de la estatua de San Remi le da la bienvenida al exterior de esta iglesia barroca fundada por la abadía de Echternach en 1754. La versión original de la patrona de la iglesia se encuentra en su interior. En esta iglesia, Nicolas Greff, ebanista de Lorena, dejó su huella por todas partes: púlpito, esculturas, altar.. Encontrará a este artista en muchos lugares de culto de la región La iglesia también cuenta con varias representaciones del bautismo de Clodoveo.

Una copia della statua di San Remi vi accoglie all'esterno di questa chiesa barocca fondata dall'abbazia di Echternach nel 1754. All'interno si trova la versione originale del santo patrono della chiesa. In questa chiesa, Nicolas Greff, ebanista lorenese, ha lasciato la sua impronta ovunque: pulpito, sculture, altare? Troverete questo artista in molti luoghi di culto della regione! La chiesa conserva anche diverse rappresentazioni del battesimo di Clodoveo.