CHAPELLE NOTRE-DAME DE CONFIANCE

En 1866, la chapelle Notre Dame de Confiance est construite à Baerenthal pour la petite minorité catholique du village et dédiée à l'Immaculée Conception. De style néogothique, elle abrite une statue de la Vierge à l'Enfant. Elle traversera sans trop de dommages les trois guerres franco-allemandes et restera discrète jusqu'à ce 18 mai 1960 qui marque l'ouverture du pèlerinage "Notre Dame de confiance". La chapelle Notre Dame de Confiance se trouve sur le petit parcours patrimonial (3,7 km) du village de Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire".

In 1866, the Chapel of Our Lady of Trust was built in Baerenthal for the small Catholic minority in the village and dedicated to the Immaculate Conception. In neo-gothic style, it houses a statue of the Virgin and Child. It survived the three Franco-Prussian wars without too much damage and remained discreet until 18 May 1960, which marks the opening of the pilgrimage "Our Lady of Trust" The Chapel of Our Lady of Trust is located on the small heritage trail (3.7 km) in the village of Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire".

1866 wurde in Baerenthal für die kleine katholische Minderheit des Dorfes die Kapelle Notre Dame de Confiance erbaut, die der Unbefleckten Empfängnis gewidmet ist. Sie ist im neugotischen Stil erbaut und beherbergt eine Statue der Jungfrau Maria mit Kind. Sie überstand die drei deutsch-französischen Kriege ohne größere Schäden und blieb bis zum 18. Mai 1960 unauffällig, als die Pilgerreise "Notre Dame de confiance" eröffnet wurde Die Kapelle Notre Dame de Confiance befindet sich auf dem kleinen Erbgutweg (3,7 km) durch das Dorf Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire" (Auf dem Weg… unsere Geschichte).

In 1866 werd in Baerenthal voor de kleine katholieke minderheid van het dorp de kapel Notre Dame de Confiance gebouwd, gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis. Het is gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis, heeft een neogotische stijl en herbergt een beeld van de Maagd met Kind. Het overleefde de drie Frans-Duitse oorlogen zonder al te veel schade en bleef discreet tot 18 mei 1960, toen de bedevaart "Notre Dame de confiance" begon De kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Vertrouwen bevindt zich op het kleine erfgoedpad (3,7 km) in het dorp Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire".

En 1866 se construyó en Baerenthal la capilla de Notre Dame de Confiance para la pequeña minoría católica del pueblo y se dedicó a la Inmaculada Concepción. Está dedicada a la Inmaculada Concepción, es de estilo neogótico y alberga una estatua de la Virgen con el Niño. Sobrevivió a las tres guerras franco-alemanas sin demasiados daños y permaneció discreta hasta el 18 de mayo de 1960, cuando comenzó la peregrinación de "Notre Dame de confiance" La capilla de Nuestra Señora de la Confianza se encuentra en el pequeño sendero del patrimonio (3,7 km) en el pueblo de Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire".

Nel 1866, a Baerenthal fu costruita la cappella Notre Dame de Confiance per la piccola minoranza cattolica del villaggio, dedicata all'Immacolata Concezione. Dedicata all'Immacolata Concezione, è in stile neogotico e ospita una statua della Vergine con il Bambino. Sopravvisse senza troppi danni alle tre guerre franco-tedesche e rimase discreta fino al 18 maggio 1960, quando iniziò il pellegrinaggio "Notre Dame de confiance" La cappella di Nostra Signora della Fiducia si trova sul piccolo sentiero del patrimonio (3,7 km) nel villaggio di Baerenthal, "Au grès du chemin… notre histoire".