Église de Saint-Quentin-de-Caplong – Saint-Quentin-de-Caplong

Église – 1865. Cette église est construite en 1865 pour la somme de 5000 francs. Édifiée dans le style roman, elle est dominée par un clocher-tour carré surmonté d'une flèche conique à la base de laquelle se dressent de petits pinacles, placés au sommet de contreforts qui se prolongent jusqu'au sol, accentuant l'élan vertical de l'ensemble. Le portail en arc brisé est pourvu d'un tympan. Deux travées de deux niveaux d'arcades aveugles superposés encadrent l'élévation centrale.

Church – 1865. This church was built in 1865 at a cost of 5,000 francs. Built in the Romanesque style, it is dominated by a square bell-tower topped by a conical spire at the base of which stand small pinnacles, placed at the top of buttresses that extend to the ground, accentuating the vertical momentum of the whole. The pointed-arch portal features a tympanum. Two bays of two superimposed levels of blind arcades frame the central elevation.

Kirche – 1865. Die Kirche wurde 1865 für 5000 Francs erbaut. Sie wurde im romanischen Stil errichtet und wird von einem quadratischen Glockenturm dominiert, der von einer konischen Spitze gekrönt wird, an deren Basis sich kleine Fialen befinden, die an der Spitze von Strebepfeilern angebracht sind, die sich bis zum Boden erstrecken und den vertikalen Schwung des Ganzen betonen. Das spitzbogige Portal ist mit einem Tympanon versehen. Zwei Joche mit zwei übereinander liegenden Ebenen von Blendarkaden rahmen die zentrale Erhebung ein.

Kerk – 1865. Deze kerk werd in 1865 gebouwd voor 5.000 francs. De kerk is gebouwd in Romaanse stijl en wordt gedomineerd door een vierkante klokkentoren met daarboven een kegelvormige torenspits. Aan de basis hiervan staan kleine pinakels, geplaatst op de top van steunberen die doorlopen tot op de grond, waardoor de verticale dynamiek van het geheel wordt geaccentueerd. Het spitsboogportaal heeft een timpaan. Twee traveeën met twee niveaus van boven elkaar geplaatste blinde arcades omlijsten de centrale gevel.

Iglesia – 1865. Esta iglesia fue construida en 1865 con un coste de 5.000 francos. Construida en estilo románico, está dominada por un campanario cuadrado coronado por una aguja cónica en cuya base se alzan pequeños pináculos, colocados en lo alto de contrafuertes que se prolongan hasta el suelo, acentuando el impulso vertical del conjunto. El portal de arco apuntado tiene un tímpano. Dos tramos de dos niveles de arcadas ciegas superpuestas enmarcan el alzado central.

Chiesa – 1865. Questa chiesa fu costruita nel 1865 al costo di 5.000 franchi. Costruita in stile romanico, è dominata da un campanile quadrato sormontato da una cuspide conica alla cui base si ergono piccoli pinnacoli, posti alla sommità di contrafforti che si estendono fino a terra, accentuando lo slancio verticale dell'insieme. Il portale a sesto acuto ha un timpano. Due campate a due livelli di arcate cieche sovrapposte incorniciano il prospetto centrale.