ÉGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL DE BLESSONVILLE – Blessonville

L'église Saint-Pierre-Saint-Paul est un édifice médiéval qui remonterait à 1330, ainsi qu'en témoignent le choeur, la croisée du transept et le portail sud (chapiteaux à crochets, voussures). L'édifice est remanié au 17e siècle (1645), par l'agrandissement de la nef.

Saint-Pierre-Saint-Paul church is a medieval building dating back to 1330, as evidenced by the choir, transept crossing and south portal (hooked capitals, voussoirs). The building was altered in the 17th century (1645), when the nave was enlarged.

Die Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul ist ein mittelalterliches Gebäude, das aus dem Jahr 1330 stammen soll, wie der Chor, die Vierung und das Südportal (Hakenkapitelle, Gewölbe) zeigen. Das Gebäude wurde im 17. Jahrhundert (1645) durch die Vergrößerung des Kirchenschiffs umgestaltet.

De Saint-Pierre-Saint-Paul kerk is een middeleeuws gebouw dat dateert uit 1330, zoals blijkt uit het koor, het dwarsschip en het zuidportaal (gehaakte kapitelen, voussoirs). Het gebouw werd verbouwd in de 17e eeuw (1645), toen het schip werd vergroot.

La iglesia Saint-Pierre-Saint-Paul es un edificio medieval que data de 1330, como atestiguan el coro, el crucero del transepto y el portal sur (capiteles ganchudos, dovelas). El edificio fue modificado en el siglo XVII (1645), cuando se amplió la nave.

La chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul è un edificio medievale risalente al 1330, come testimoniano il coro, la crociera del transetto e il portale sud (capitelli uncinati, voussoirs). L'edificio è stato modificato nel XVII secolo (1645), quando è stata ampliata la navata centrale.