ÉGLISE SAINT-MEDARD DE VRONCOURT-LA-COTE – Vroncourt-la-Côte

L’église Saint- Médard date des 12e ou 13e siècle, avec des réaménagements au 15e siècle. L’édifice présente une nef plafonnée, un choeur à 2 travées couvertes d'ogives, accosté au sud d'une chapelle de plan allongé couverte d'une fausse voûte en berceau.

Saint-Médard church dates back to the 12th or 13th century, with alterations in the 15th century. The edifice features a nave with a ceiling, a 2-bay choir covered with ogives, and an elongated chapel to the south, covered with a false barrel vault.

Die Kirche Saint- Médard stammt aus dem 12. oder 13. Jahrhundert und wurde im 15. Jahrhundert umgebaut. Das Gebäude besteht aus einem Schiff mit Decke, einem Chor mit zwei Jochen und Spitzbögen, an den sich im Süden eine Kapelle mit einem falschen Tonnengewölbe anschließt.

De kerk Saint-Médard dateert uit de 12e of 13e eeuw, met verbouwingen in de 15e eeuw. Het gebouw heeft een schip met een plafond, een koor met 2 traveeën overdekt met spitsbogen en een langwerpige kapel in het zuiden overdekt met een vals tongewelf.

La iglesia de Saint-Médard data del siglo XII o XIII, con reformas en el siglo XV. El edificio consta de una nave con techo, un coro de 2 tramos cubierto con arcos apuntados y una capilla alargada al sur cubierta con una falsa bóveda de cañón.

La chiesa di Saint-Médard risale al XII o al XIII secolo, con modifiche nel XV secolo. L'edificio ha una navata con soffitto, un coro a due campate coperto da archi a sesto acuto e una cappella allungata a sud coperta da una falsa volta a botte.