Église Saint-Pierre de Tagnon – Tagnon

L'église de Tagnon est le monument le plus ancien de la commune. Elle est construite presque uniquement en craie à part le grand portail datant de 1859 qui est en pierre de taille. Le plan de l'église figure une croix latine avec double transept. Elle a été commencé au 13e siècle ; de la construction primitive il ne resterait plus que l'abside. Le portail actuel est un mélange de plusieurs styles.Semble avoir servie de maison forte lors des guerres du 16ème et 17ème siècles. A voir : Fenêtres flamboyantes, chapiteaux de style roman, tryptique de la Madone, fonts-baptismaux du XVIIIe siècle…

Tagnon church is the oldest monument in the commune. It is built almost entirely of chalk, with the exception of the large ashlar portal dating from 1859. The church is laid out as a Latin cross with a double transept. It was begun in the 13th century, and all that remains of the original construction is the apse. The current portal is a blend of several styles, and appears to have been used as a stronghold during the wars of the 16th and 17th centuries. Highlights Flamboyant windows, Romanesque capitals, Madonna tryptic, 18th-century baptismal font…

Die Kirche von Tagnon ist das älteste Bauwerk der Gemeinde. Sie wurde fast ausschließlich aus Kreide gebaut, abgesehen von dem großen Portal aus dem Jahr 1859, das aus Quadersteinen besteht. Der Grundriss der Kirche zeigt ein lateinisches Kreuz mit doppeltem Querschiff. Sie wurde im 13. Jahrhundert begonnen; von der ursprünglichen Konstruktion soll nur noch die Apsis übrig geblieben sein. Das heutige Portal ist eine Mischung aus verschiedenen Stilen und scheint während der Kriege im 16. und 17. Jahrhundert als befestigtes Haus gedient zu haben. Zu sehen sind: Flamboyante Fenster, romanische Kapitelle, Tryptichon der Madonna, Taufbecken aus dem 18. Jahrhundert…

De kerk van Tagnon is het oudste monument van de gemeente. Ze is bijna volledig uit krijt opgetrokken, met uitzondering van het grote bewerkte portaal uit 1859. De plattegrond van de kerk is een Latijns kruis met een dubbele dwarsbeuk. De kerk werd gebouwd in de 13e eeuw; van de oorspronkelijke constructie is alleen de apsis overgebleven. Het huidige portaal is een mengeling van verschillende stijlen en lijkt te zijn gebruikt als bolwerk tijdens de oorlogen van de 16e en 17e eeuw. Hoogtepunten Flamboyante ramen, Romaanse kapitelen, tryptiek van de Madonna, doopvont uit de 18e eeuw…

La iglesia de Tagnon es el monumento más antiguo del municipio. Está construida casi en su totalidad con tiza, a excepción del gran portal de sillería que data de 1859. La planta de la iglesia es de cruz latina con doble crucero. Fue iniciada en el siglo XIII; de la construcción original sólo queda el ábside. El portal actual es una mezcla de varios estilos y parece haber sido utilizado como baluarte durante las guerras de los siglos XVI y XVII. A destacar Ventanas flamígeras, capiteles románicos, tríptico de la Virgen, pila bautismal del siglo XVIII…

La chiesa di Tagnon è il monumento più antico del comune. È costruita quasi interamente in gesso, a parte il grande portale in bugnato del 1859. La pianta della chiesa è a croce latina con doppio transetto. Fu iniziata nel XIII secolo; della costruzione originale rimane solo l'abside. L'attuale portale è una miscela di diversi stili e sembra essere stato utilizzato come roccaforte durante le guerre del XVI e XVII secolo. Punti di forza Finestre fiammeggianti, capitelli romanici, trittico della Madonna, fonte battesimale del XVIII secolo…