EGLISE SAINT PIERRE LES LIENS – Villematier

Le clocher-mur fut construite en 1818 sur les plans de l'architecte Constans et remanié en 1852. Le mélange de galets et de briques, technique très utilisée dans la région constitué la base de la construction. Le presbytère est attenant à l'église.

The bell tower-wall was built in 1818 according to the plans of the architect Constans and redesigned in 1852. The mixture of pebbles and bricks, a technique widely used in the region, formed the basis of the construction. The presbytery is adjacent to the church.

Der Glockenturm wurde 1818 nach den Plänen des Architekten Constans errichtet und 1852 umgebaut. Die Mischung aus Kieselsteinen und Ziegelsteinen, eine in der Region weit verbreitete Technik, bildete die Grundlage für den Bau. Das Pfarrhaus ist an die Kirche angebaut.

Het belfort werd in 1818 gebouwd volgens de plannen van architect Constans en in 1852 opnieuw ontworpen. Het mengsel van kiezelstenen en bakstenen, een techniek die in de regio veel wordt gebruikt, vormde de basis van de constructie. De pastorie grenst aan de kerk.

La torre-campanario fue construida en 1818 según los planos del arquitecto Constans y rediseñada en 1852. La mezcla de guijarros y ladrillos, una técnica muy utilizada en la región, constituía la base de la construcción. El presbiterio se encuentra junto a la iglesia.

Il campanile a muro fu costruito nel 1818 su progetto dell'architetto Constans e ridisegnato nel 1852. L'impasto di ciottoli e mattoni, una tecnica molto diffusa nella regione, costituiva la base della costruzione. Il presbiterio è adiacente alla chiesa.