DOMAINE DE LA BORDASSE – Villematier

Notre maison située au coeur d'un domaine agricole, dispose de grands espaces :375m2 d'habitation permettant d'accueillir jusqu'à 15 personnes et un parc aux arbres séculaires de 7000m2. Lieu d'exception authentique et raffiné qui offre un cadre idéal aux week-ends et vacances en famille ou entre amis, comme aux séminaires et journée d'études. La piscine extérieure privée , la salle de sport, le babyfoot, le ping pong, la pétanque ,la pêche à la carpe dans le lac privé situé à 150 mètres…sauront agrémenter vos journées. Le parc propice à la détente vous comblera par la richesse de sa végétation . Située au coeur des vignobles du frontonnais ,elle vous permettra de découvrir les chais environnants et de déguster les bons vins de notre région. Située à 25 km de Toulouse,25km de Montauban et à 70 km d'Albi , La Bordasse vous permettra de visiter ces superbes villes au riche patrimoine culturel reconnu. De très nombreux sentiers de randonnée pédestres ou à vélo à proximité vous permettront de découvrir la campagne et la magnifique  forêt de Buzet. Au RDC : entrée, salon équipé d'une grande TV, enceinte connectée, salle à manger avec une grande table pour les repas de famille, cuisine tout équipée, cellier avec lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur avec congélateur, salle d'eau avec douche à l'italienne, WC indépendant avec lave-mains, une chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200cm jumelables, la salle de gym-détente (tapis, vélos d'appartement, appareils de musculation, baby-foot). A l'étage : grand hall distribuant les 6 chambres proposant pour quatre d'entre elles (2 lits 1 personne en 90x200cm jumelables) dont une avec la salle d'eau intégrée et une autre avec la salle de bains baignoire et wc intégrés, la cinquième (1 lit 2 personnes en 160x200cm) avec sa salle d'eau, la sixième (2 lits 1 personne en 90x200cm jumelables et 1 lit 1 personne en 90 pour enfant) avec sa salle d'eau intégrée, deux WC indépendants avec lave-mains, une salle d'eau accessible par le hall.

Our house, located in the heart of an agricultural estate, offers spacious accommodation: 375m2 of living space for up to 15 people and 7000m2 of parkland with age-old trees. This exceptional, authentic and refined setting is ideal for weekends and vacations with family or friends, as well as for seminars and study days. The private outdoor swimming pool, gym, table soccer, ping pong, pétanque, carp fishing in the private lake 150 meters away…are sure to brighten up your day. The lush vegetation of the park is ideal for relaxation. Situated in the heart of the Frontonnais vineyards, you'll be able to discover the surrounding wineries and taste the fine wines of our region. Situated 25km from Toulouse, 25km from Montauban and 70km from Albi, La Bordasse is an ideal base for visiting these superb towns with their rich cultural heritage. Numerous hiking and biking trails nearby will enable you to discover the countryside and the magnificent Buzet forest. Ground floor: entrance, living room with large TV, connected speaker system, dining room with large table for family meals, fully-equipped kitchen, pantry with washing machine, tumble dryer, fridge with freezer, shower room with Italian shower, separate toilet with washbasin, bedroom with 2 single beds (90x200cm), gym/relaxation room (mats, exercise bikes, body-building equipment, table soccer). First floor: large hallway leading to the 6 bedrooms, four of which have 2 single beds (90x200cm), one of which has an en-suite shower room and the other a bathroom with bath and toilet; the fifth has a double bed (160x200cm) and en-suite shower room; the sixth has 2 single beds (90x200cm) and a single bed (90x200cm) for a child, en-suite shower room; two separate toilets with washbasins; shower room accessible via the hallway.

Unser Haus liegt im Herzen eines landwirtschaftlichen Anwesens und bietet viel Platz: 375m2 Wohnfläche für bis zu 15 Personen und einen 7000m2 großen Park mit jahrhundertealten Bäumen. Ein außergewöhnlicher, authentischer und raffinierter Ort, der einen idealen Rahmen für Wochenenden und Ferien mit der Familie oder Freunden sowie für Seminare und Studientage bietet. Der private Außenpool, der Fitnessraum, Tischfußball, Tischtennis, Boule, Karpfenangeln im 150 Meter entfernten Privatsee… werden Ihre Tage verschönern. Der Park, der zum Entspannen einlädt, wird Sie mit seiner üppigen Vegetation erfreuen. Das Haus liegt im Herzen der Weinberge des Frontonnais und bietet Ihnen die Möglichkeit, die umliegenden Weinkeller zu entdecken und die guten Weine unserer Region zu probieren. La Bordasse liegt 25 km von Toulouse, 25 km von Montauban und 70 km von Albi entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, diese wunderschönen Städte mit ihrem reichen und anerkannten Kulturerbe zu besuchen. In der Nähe gibt es zahlreiche Wander- und Radwege, auf denen Sie die Landschaft und den wunderschönen Wald von Buzet entdecken können. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit großem Fernseher und angeschlossenen Lautsprechern, Esszimmer mit großem Tisch für Familienessen, voll ausgestattete Küche, Vorratsraum mit Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank mit Gefrierfach, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC mit Handwaschbecken, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×200 cm), der Fitness- und Entspannungsraum (Matten, Heimtrainer, Fitnessgeräte, Tischfußball). Obergeschoss: große Halle, die die 6 Schlafzimmer verteilt, von denen vier (2 Einzelbetten 90x200cm, zusammenstellbar), eines mit integriertem Badezimmer mit Dusche und eines mit integriertem Badezimmer mit Badewanne und WC, das fünfte (1 Doppelbett 160x200cm) mit seinem Badezimmer mit Dusche, das sechste (2 Einzelbetten 90x200cm, zusammenstellbar und 1 Einzelbett 90 für Kinder) mit seinem integrierten Badezimmer mit Dusche, zwei separate WCs mit Handwaschbecken, ein Badezimmer, das über die Halle zugänglich ist, anbieten.

Ons huis ligt in het hart van een landbouwbedrijf, met ruime accommodatie: 375m2 woonruimte voor maximaal 15 personen en 7000m2 park met eeuwenoude bomen. Deze uitzonderlijke, authentieke en verfijnde omgeving is ideaal voor weekends en vakanties met familie of vrienden, maar ook voor seminars en studiedagen. Het privé buitenzwembad, de fitnessruimte, tafelvoetbal, tafeltennis, jeu de boules, karpervissen in het privé meer op 150 meter afstand… zullen uw dag goed maken. De weelderige vegetatie van het park is perfect om te ontspannen. Gelegen in het hart van de Frontonnais wijngaarden, kunt u de omliggende wijnkelders ontdekken en de heerlijke wijnen van onze regio proeven. La Bordasse ligt op 25 km van Toulouse, 25 km van Montauban en 70 km van Albi en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige steden met hun rijke culturele erfgoed. Talrijke wandel- en fietspaden in de buurt stellen je in staat om het platteland en het prachtige bos van Buzet te ontdekken. Begane grond: hal, woonkamer met grote tv en aangesloten luidspreker, eetkamer met grote tafel voor familiemaaltijden, volledig uitgeruste keuken, bijkeuken met wasmachine, wasdroger, koelkast met vriezer, doucheruimte met inloopdouche, aparte wc met wastafel, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm) die kunnen worden samengevoegd, fitness-/ontspanningsruimte (matten, hometrainers, bodybuildingapparatuur, tafelvoetbal). Eerste verdieping: ruime hal die leidt naar de 6 slaapkamers, waarvan vier met 2 verenigbare eenpersoonsbedden (90x200cm), waarvan één met privé-douche en de andere met badkamer met bad en privé-wc. De vijfde slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160x200cm) en privé-douche en de zesde slaapkamer heeft 2 verenigbare eenpersoonsbedden (90x200cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm) voor een kind, privé-douche, twee aparte wc's met wastafels en een doucheruimte bereikbaar via de hal.

Nuestra casa está situada en el corazón de una finca agrícola, con un alojamiento espacioso: 375m2 de espacio habitable para un máximo de 15 personas y 7000m2 de parque con árboles centenarios. Este marco excepcional, auténtico y refinado, es ideal para fines de semana y vacaciones en familia o entre amigos, así como para seminarios y jornadas de estudio. La piscina exterior privada, el gimnasio, el futbolín, el ping-pong, la petanca, la pesca de carpas en el lago privado situado a 150 metros… le alegrarán el día. La exuberante vegetación del parque es perfecta para relajarse. Situado en el corazón de los viñedos de Frontonnais, podrá descubrir las bodegas de los alrededores y degustar los buenos vinos de nuestra región. Situada a 25 km de Toulouse, 25 km de Montauban y 70 km de Albi, La Bordasse es la base ideal para visitar estas magníficas ciudades con un rico patrimonio cultural. En los alrededores, numerosas rutas de senderismo y ciclismo le permitirán descubrir la campiña y el magnífico bosque de Buzet. Planta baja: hall de entrada, sala de estar con TV grande y altavoz conectado, comedor con mesa grande para comidas familiares, cocina totalmente equipada, lavadero con lavadora, secadora, nevera con congelador, cuarto de baño con ducha, WC separado con lavabo, dormitorio con 2 camas individuales (90x200cm) que se pueden hermanar, gimnasio/sala de relajación (colchonetas, bicicletas estáticas, equipo de musculación, futbolín). Arriba: gran vestíbulo que conduce a los 6 dormitorios, cuatro de los cuales tienen 2 camas individuales (90x200cm) que pueden ser gemelas, uno de los cuales tiene un cuarto de ducha en-suite y el otro un cuarto de baño con bañera y wc en-suite. El quinto dormitorio tiene una cama doble (160x200cm) y cuarto de ducha en-suite, y el sexto dormitorio tiene 2 camas individuales (90x200cm) que pueden ser gemelas y una cama individual (90x200cm) para un niño, cuarto de ducha en-suite, dos WC separados con lavabos, y un cuarto de ducha accesible a través del pasillo.

La nostra casa si trova nel cuore di una tenuta agricola, con alloggi spaziosi: 375 m2 di spazio abitabile per un massimo di 15 persone e 7000 m2 di parco con alberi secolari. Questo ambiente eccezionale, autentico e raffinato, è ideale per weekend e vacanze con la famiglia o gli amici, ma anche per seminari e giornate di studio. La piscina privata all'aperto, la palestra, il calcio balilla, il ping pong, la pétanque, la pesca alla carpa nel lago privato a 150 metri di distanza… renderanno la vostra giornata indimenticabile. La rigogliosa vegetazione del parco è perfetta per rilassarsi. Situato nel cuore dei vigneti del Frontonnais, potrete scoprire le cantine circostanti e degustare i pregiati vini della nostra regione. A 25 km da Tolosa, 25 km da Montauban e 70 km da Albi, La Bordasse è la base ideale per visitare queste splendide città dal ricco patrimonio culturale. Numerosi sentieri escursionistici e ciclabili nelle vicinanze vi permetteranno di scoprire la campagna e la magnifica foresta di Buzet. Piano terra: ingresso, soggiorno con grande TV e altoparlante collegato, sala da pranzo con grande tavolo per pranzi e cene in famiglia, cucina completamente attrezzata, ripostiglio con lavatrice, asciugatrice, frigorifero con congelatore, bagno con cabina doccia, WC separato con lavabo, camera con 2 letti singoli (90×200 cm) che possono essere gemellati, palestra/sala relax (tappetini, cyclette, attrezzi per body-building, calcio balilla). Al piano superiore: ampio corridoio che conduce alle 6 camere da letto, di cui quattro con 2 letti singoli (90x200cm) gemellabili, una con bagno con doccia e l'altra con bagno e toilette, la quinta con letto matrimoniale (160x200cm) con bagno con doccia, la sesta con 2 letti singoli (90x200cm) gemellabili e 1 letto singolo (90x200cm) per un bambino con bagno con doccia, due toilette separate con lavabo e un bagno con doccia accessibile dal corridoio.