Description
Vente directe de pommes et poires. Implantée au Nord Ouest de la Creuse à Nouzerolles, l'exploitation familiale à 12ha de vergers.
Vente directe au verger : de septembre à octobre
Vente directe à la ferme : de novembre à mars
English
Direct selling of apples and pears. Open from the end of August to the end of April every day from 2 pm till 6 pm for the direct selling, from November till April blow in the farm Saturday from 10 am till 12 am.
Deutsch
Direktverkauf von Äpfeln und Birnen. Der Familienbetrieb liegt im Nordwesten des Departements Creuse in Nouzerolles und verfügt über 12 ha Obstplantagen.
Direktverkauf im Obstgarten: von September bis Oktober
Direktverkauf ab Hof: von November bis März
Dutch
Directe verkoop van appels en peren. Dit familiebedrijf ligt in Nouzerolles in het noordwesten van Creuse en heeft 12 hectare boomgaarden.
Directe verkoop vanuit de boomgaard: september tot oktober
Directe verkoop op de boerderij: november tot maart
Español
Venta directa de manzanas y peras. Situada en Nouzerolles, en el noroeste de Creuse, esta empresa familiar cuenta con 12 hectáreas de huertos.
Venta directa en el huerto: de septiembre a octubre
Venta directa en la explotación: de noviembre a marzo
Italiano
Vendita diretta di mele e pere. Situata a Nouzerolles, nel nord-ovest della Creuse, questa azienda a conduzione familiare dispone di 12 ettari di frutteti.
Vendita diretta dal frutteto: da settembre a ottobre
Vendita diretta in fattoria: da novembre a marzo