EGLISE SAINT-PIERRE-ES-LIENS DE MERREY – Merrey

L’église Saint-Pierre-ès-Liens est un édifice à plan en croix latine qui présente une nef à vaisseau unique lambrissé et un transept et un choeur à chevet plat voûtés d'ogives. Ces derniers datent de la fin du 15e siècle ou du début du 16e siècle. La nef et le clocher ont été élevés au 18e siècle.

The Saint-Pierre-ès-Liens church is a Latin-cross plan building featuring a nave with a single paneled nave, a transept and a choir with a flat rib-vaulted chevet. The latter date from the late 15th or early 16th century. The nave and bell tower were built in the 18th century.

Die Kirche Saint-Pierre-ès-Liens ist ein Gebäude mit einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes, das ein einschiffiges, holzgetäfeltes Schiff sowie ein Querschiff und einen Chor mit flachem, kreuzrippengewölbtem Kopfende aufweist. Letztere stammen aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert. Das Kirchenschiff und der Glockenturm wurden im 18.

De kerk van Saint-Pierre-ès-Liens heeft een plattegrond in Latijns kruis, met een schip met een enkele lambrisering en een dwarsschip en een koor met een plat gewelf met ribgewelven. Deze laatste dateren uit de late 15e of vroege 16e eeuw. Het schip en de klokkentoren werden in de 18e eeuw gebouwd.

La iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens tiene planta de cruz latina, con una nave de un solo tramo y crucero y un coro con bóveda de crucería plana. Estas últimas datan de finales del siglo XV o principios del XVI. La nave y el campanario se construyeron en el siglo XVIII.

La chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens ha una pianta a croce latina, con una navata unica e un transetto e un coro con volta a crociera piatta. Questi ultimi risalgono alla fine del XV o all'inizio del XVI secolo. La navata centrale e il campanile furono costruiti nel XVIII secolo.