Église La Belle Endormie – Ancienne église Saint-Pierre-aux-liens

Témoignage de l'époque romaine, cette visite vous transporte à travers les siècles. Désacralisée au XIXè siècle, elle renaît grâce à "Grésy Action Culturelle". Elle est sauvée par une structure protectrice d'acier et de polycarbonate translucide.

A unique site that will transport you from the Roman era to the 21th century. Desacralized in the middle of the 19th century, the church was revived thaks to the work of the non-profit Grésy Action Cuturelle. The fantastic steel and clear polycarbonate structure protects the church frome being ravaged by the weather. At present the facility hosts expositions, plays, concerts… Access via the upper end of the village.

Diese Besichtigung führt Sie durch die Jahrhunderte und ist ein Zeugnis aus der Römerzeit. Jahrhundert entweiht, wurde sie dank der "Grésy Action Culturelle" wiederbelebt. Sie wurde durch eine schützende Struktur aus Stahl und lichtdurchlässigem Polycarbonat gerettet.

Als getuigenis van de Romeinse tijd neemt dit bezoek u mee door de eeuwen heen. Ontheiligd in de 19e eeuw, werd het herboren dankzij "Grésy Action Culturelle". Het wordt gered door een beschermende structuur van staal en doorschijnend polycarbonaat.

Testimonio de la época romana, esta visita le hace retroceder a través de los siglos. Profanado en el siglo XIX, renació gracias a "Grésy Action Culturelle". Está salvada por una estructura protectora de acero y policarbonato translúcido.

Testimonianza dell'epoca romana, questa visita vi porterà indietro nei secoli. Profanato nel XIX secolo, è rinato grazie a "Grésy Action Culturelle". È protetto da una struttura protettiva in acciaio e policarbonato traslucido.