Description
Quelques pièces de son mobilier sont classées monuments historiques.
On y trouve par exemple un buste en céramique peinte de Edme François Congniassé Desjardins de Fontvannes du XVIIIe/XIXe et une petite statuette en bois sculptée, peinte, dorée, argentée et composée toute en finesse d’une Vierge de l’Assomption dont la statuette date du XVIIe et le montage de l’ensemble du XIXe.
English
Some of its furnishings are classified as historic monuments.
These include a painted ceramic bust of Edme François Congniassé Desjardins de Fontvannes, dating from the 18th/19th century, and a small wooden statuette of the Virgin of the Assumption, carved, painted, gilded, silvered and finely composed. The statuette dates from the 17th century, and the assembly dates from the 19th century.
Deutsch
Einige Stücke seines Mobiliars stehen unter Denkmalschutz.
Jahrhundert und eine kleine geschnitzte, bemalte, vergoldete, versilberte und fein komponierte Holzstatuette einer Jungfrau von Mariä Himmelfahrt, die aus dem 17.
Dutch
Sommige meubels staan op de monumentenlijst.
Dit zijn onder andere een beschilderde keramische buste van Edme François Congniassé Desjardins de Fontvannes uit de 18e/19e eeuw en een klein houten beeldje van de Maagd Maria Tenhemelopneming, gesneden, beschilderd, verguld, verzilverd en fijn bewerkt. Het beeldje dateert uit de 17e eeuw en de assemblage uit de 19e eeuw.
Español
Algunos de sus muebles están catalogados como monumentos históricos.
Entre ellos, un busto de cerámica pintada de Edme François Congniassé Desjardins de Fontvannes, del siglo XVIII/XIX, y una pequeña estatuilla de madera de la Virgen de la Asunción, tallada, pintada, dorada, plateada y finamente trabajada. La estatuilla data del siglo XVII y el conjunto del siglo XIX.
Italiano
Alcuni arredi sono classificati come monumenti storici.
Tra questi, un busto in ceramica dipinta di Edme François Congniassé Desjardins de Fontvannes, risalente al XVIII/XIX secolo, e una statuetta lignea della Vergine Assunta, intagliata, dipinta, dorata, argentata e finemente lavorata. La statuetta risale al XVII secolo e l'intero insieme al XIX secolo.