Description
Au rez-de-chaussée de la bibliothèque :
> Des collections pour les adultes : des romans, des policiers, de la bande-dessinée, des mangas, des documentaires, du fonds local, des livres en large vision, des livres « facile à lire » et des revues.
> Vous avez accès au jardin de Colette et à sa galerie extérieure. Au premier étage de la bibliothèque :
> Un espace « bébés » réservé aux 0-3 ans avec des livres et du mobilier dédié.
> Un espace « ados » avec des romans, des bandes-dessinées, des mangas et des documentaires.
> Un espace « jeunesse » avec des albums, des romans, des bandes-dessinées, des mangas, des documentaires et des revues.
> Vous avez accès à une salle d’exposition modulable qui propose régulièrement des animations et des expositions ouvertes à tous et qui peut devenir une salle de travail suivant les besoins. Au sous-sol de la bibliothèque :
> Cet espace, qui n’est pas en libre accès, contient la réserve de la bibliothèque. Si vous avez besoin d’un livre rangé en réserve, il suffit de venir le demander à l’accueil de la bibliothèque. Les différents services proposés par la bibliothèque :
> Un service de portage de livres à domicile pour les dryats inscrits à la bibliothèque. Si vous êtes dans l’impossibilité de vous déplacer (de manière provisoire ou permanente), n’hésitez pas à nous contacter pour bénéficier de ce service gratuit.
> Des animations gratuites et ouvertes à tous pour les enfants et pour les adultes (que vous pouvez retrouver sur l’agenda des bibliothèques du réseau TCM : Agendas
> Des accueils de classe pour les écoles de Saint-André-les-Vergers.
> Des expositions, des rendez-vous auteurs, un club lecteurs et bien plus encore !
English
On the ground floor of the library:
> Collections for adults: novels, detective stories, comics, manga, documentaries, local literature, large-format books, easy-to-read books and magazines.
> You have access to the Colette garden and its outdoor gallery. On the first floor of the library:
> A ‘babies’ area for 0-3 year olds with books and dedicated furniture.
> A ‘teen’ area with novels, comics, manga and documentaries.
> A ‘youth’ area with albums, novels, comics, manga, documentaries and magazines.
> You have access to a flexible exhibition room which regularly hosts events and exhibitions open to all, and which can be used as a study room if required. In the basement of the library :
> This area, which is not open to the public, contains the library reserves. If you need a book from the reserve, simply ask at the library reception desk. The various services offered by the library:
> A home delivery service for Dryats registered with the library. If you are unable to come to the library (temporarily or permanently), please contact us to take advantage of this free service.
> Free events open to all, for children and adults (which you can find on the TCM network library calendar: Agendas, Events, etc.).
> Classes for schools in Saint-André-les-Vergers.
> Exhibitions, meetings with authors, a readers' club and much more!
Deutsch
Im Erdgeschoss der Bibliothek :
> Sammlungen für Erwachsene: Romane, Krimis, Comics, Mangas, Dokumentarfilme, lokale Bestände, Bücher in Weitsicht, Bücher „facile à lire“ und Zeitschriften.
> Sie haben Zugang zum Colette-Garten und zu seiner Außengalerie. Im ersten Stock der Bibliothek :
> Ein „Babybereich“ für Kinder von 0-3 Jahren mit Büchern und speziellem Mobiliar.
> Ein Bereich für „Jugendliche“ mit Romanen, Comics, Mangas und Sachbüchern.
> Ein Bereich „Jugend“ mit Alben, Romanen, Comics, Mangas, Dokumentarfilmen und Zeitschriften.
> Sie haben Zugang zu einem modulierbaren Ausstellungsraum, in dem regelmäßig Veranstaltungen und Ausstellungen stattfinden, die für alle zugänglich sind, und der je nach Bedarf auch als Arbeitsraum genutzt werden kann. Im Untergeschoss der Bibliothek :
> Dieser Raum, der nicht frei zugänglich ist, enthält die Reserve der Bibliothek. Wenn Sie ein Buch benötigen, das in der Reserve aufbewahrt wird, fragen Sie einfach am Empfang der Bibliothek danach. Die verschiedenen Dienstleistungen, die von der Bibliothek angeboten werden :
> Ein Service, bei dem Bücher für die in der Bibliothek eingeschriebenen Dryats nach Hause gebracht werden. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Bibliothek zu verlassen (vorübergehend oder dauerhaft), kontaktieren Sie uns bitte, um diesen kostenlosen Service in Anspruch zu nehmen.
> Kostenlose und für alle offene Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene (die Sie auf der Agenda der Bibliotheken des TCM-Netzwerks finden: Agendas.
> Klassenempfänge für die Schulen von Saint-André-les-Vergers.
> Ausstellungen, Autorentreffen, ein Leserclub und vieles mehr!
Dutch
Op de begane grond van de bibliotheek:
> Collecties voor volwassenen: romans, detectiveverhalen, strips, manga, documentaires, lokale literatuur, groot formaat boeken, makkelijk te lezen boeken en tijdschriften.
> Je hebt toegang tot de tuin van Colette en de buitengalerij. Op de eerste verdieping van de bibliotheek:
> Een babyhoek voor kinderen van 0-3 jaar met boeken en speciaal meubilair.
> Een tienerhoek met romans, strips, manga en documentaires.
> Een ruimte voor jongeren met albums, romans, strips, manga, documentaires en tijdschriften.
> Je hebt toegang tot een flexibele tentoonstellingsruimte waar regelmatig evenementen en tentoonstellingen plaatsvinden die voor iedereen toegankelijk zijn, en die indien nodig als studieruimte kan worden gebruikt. In de kelder van de bibliotheek :
> In deze ruimte, die niet toegankelijk is voor het publiek, vind je de bibliotheekreserves. Als je een boek uit de reserve nodig hebt, kun je hierom vragen bij de receptie van de bibliotheek. De verschillende diensten die de bibliotheek aanbiedt:
> Een thuisbezorgservice voor Dryats die ingeschreven staan bij de bibliotheek. Als je (tijdelijk of permanent) niet in staat bent om naar de bibliotheek te komen, neem dan contact met ons op om gebruik te maken van deze gratis service.
> Gratis evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn, voor kinderen en volwassenen (te vinden op de bibliotheekkalender van het TCM-netwerk: Agenda's, Evenementen, enz.)
> Lessen voor scholen in Saint-André-les-Vergers.
> Tentoonstellingen, ontmoetingen met auteurs, een leesclub en nog veel meer!
Español
En la planta baja de la biblioteca:
> Colecciones para adultos: novelas, novelas policíacas, cómics, manga, documentales, literatura local, libros de gran formato, libros y revistas de lectura fácil.
> Acceso al jardín Colette y a la galería exterior. En la primera planta de la biblioteca:
> Un espacio "bebés" para niños de 0 a 3 años con libros y mobiliario específico.
> Un espacio "adolescente" con novelas, cómics, manga y documentales.
> Un espacio "joven" con álbumes, novelas, cómics, manga, documentales y revistas.
> Tiene acceso a una sala de exposiciones flexible que acoge regularmente actos y exposiciones abiertos a todos, y que puede utilizarse como sala de estudio si es necesario. En el sótano de la biblioteca :
> En este espacio, no abierto al público, se encuentran las reservas de la biblioteca. Si necesita un libro de la reserva, sólo tiene que solicitarlo en la recepción de la biblioteca. Los diferentes servicios que ofrece la biblioteca:
> Un servicio de entrega a domicilio para los Dryats inscritos en la biblioteca. Si no puede desplazarse (temporal o definitivamente), póngase en contacto con nosotros para beneficiarse de este servicio gratuito.
> Eventos gratuitos abiertos a todos, para niños y adultos (que puede encontrar en el calendario de la biblioteca de la red TCM: Agendas, etc.)
> Clases para las escuelas de Saint-André-les-Vergers.
> Exposiciones, encuentros con autores, club de lectores ¡y mucho más!
Italiano
Al piano terra della biblioteca:
> Collezioni per adulti: romanzi, gialli, fumetti, manga, documentari, letteratura locale, libri di grande formato, libri e riviste di facile lettura.
> Accesso al giardino di Colette e alla galleria esterna. Al primo piano della biblioteca:
> Un'area "baby" per bambini da 0 a 3 anni con libri e arredi dedicati.
> Un'area "ragazzi" con romanzi, fumetti, manga e documentari.
> Un'area "giovani" con album, romanzi, fumetti, manga, documentari e riviste.
> È possibile accedere a una sala espositiva flessibile che ospita regolarmente eventi e mostre aperte a tutti e che, all'occorrenza, può essere utilizzata come sala studio. Nel seminterrato della biblioteca:
> Questo spazio, non aperto al pubblico, contiene le riserve della biblioteca. Se avete bisogno di un libro della riserva, chiedetelo alla reception della biblioteca. I vari servizi offerti dalla biblioteca:
> Un servizio di consegna a domicilio per i Dryats iscritti alla biblioteca. Se siete impossibilitati a viaggiare (temporaneamente o permanentemente), contattateci per usufruire di questo servizio gratuito.
> Eventi gratuiti aperti a tutti, per bambini e adulti (che potete trovare sul calendario della biblioteca della rete TCM: Agende, ecc.)
> Corsi per le scuole di Saint-André-les-Vergers.
> Mostre, incontri con gli autori, un club di lettori e molto altro ancora!