EGLISE SAINT-PIERRE D'ALLENC – Allenc

Allenc se trouvait sur le passage d'une voie romaine qui traversait ensuite le Lot et passait à Lanuéjols. Au XIIe siècle, l'église appartenait au chapitre de la cathédrale de Mende. Les seigneurs d'Allenc y avaient élu leur sépulture. L'édifice est un remarquable ouvrage d'époque romane, classée au titre des Monuments Historiques. Le chevet date du XIe siècle et la construction de la nef s'étend du XIIe au XVe siècle, avec addition d'une façade surmontée d'un clocher "à peigne" d'une disposition assez rare : quatre baies, dont deux abritent les cloches, sont surmontées de deux autres plus petites. Une tour circulaire à toit conique est flanquée contre le clocher, ce qui renforce l'originalité de l'ensemble. Construite principalement en granit, l'église présente un choeur sur plan trêflé de l'intérieur avec abside et absidioles, tandis que leur chevet (extérieur) est polygonal.

Allenc was located on a Roman road that crossed the Lot and passed through Lanuéjols In the 12th century, the church belonged to the chapter of the cathedral of Mende. The lords of Allenc had elected their burial there The building is a remarkable work of Romanesque period, classified as Historic Monuments. The chevet dates from the 11th century and the construction of the nave extends from the 12th to the 15th century, with the addition of a facade topped by a "comb" bell tower of a rather rare layout: four bays, two of which house the bells, are surmounted by two smaller ones. A circular tower with a conical roof is flanked against the bell tower, which reinforces the originality of the whole Built mainly of granite, the church has a choir on a trefoil plan from the inside with an apse and apsidioles, while their chevet (outside) is polygonal.

Allenc lag am Übergang einer römischen Straße, die später den Lot überquerte und an Lanuéjols vorbeiführte. Im 12. Jahrhundert gehörte die Kirche zum Kapitel der Kathedrale von Mende. Die Herren von Allenc wählten sie zu ihrer Grabstätte. Das Gebäude ist ein bemerkenswertes Bauwerk aus der romanischen Epoche und steht unter Denkmalschutz. Jahrhundert und das Kirchenschiff wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert errichtet, wobei eine Fassade mit einem Glockenturm mit einer seltenen Anordnung hinzugefügt wurde: Vier Buchten, von denen zwei die Glocken beherbergen, werden von zwei kleineren Buchten überragt. Ein runder Turm mit Kegeldach wird gegen den Glockenturm flankiert, was die Originalität des Ganzen noch verstärkt. Die Kirche wurde hauptsächlich aus Granit erbaut und besitzt einen Chor auf einem von innen trigonalen Grundriss mit Apsis und Apsidiolen, während ihr Kopfende (außen) polygonal ist.

Allenc lag op de route van een Romeinse weg die de Lot overstak en door Lanuéjols liep. In de 12e eeuw behoorde de kerk tot het kapittel van de kathedraal van Mende. De heren van Allenc werden hier begraven. Het gebouw is een opmerkelijk voorbeeld van Romaanse architectuur en staat op de monumentenlijst. Het chevet dateert uit de 11e eeuw en het schip werd gebouwd tussen de 12e en 15e eeuw, met de toevoeging van een voorgevel met daarop een 'kam'-klokkentoren met een nogal ongebruikelijke indeling: vier traveeën, waarvan er twee de klokken herbergen, worden bekroond door twee kleinere. Een ronde toren met een kegelvormig dak wordt geflankeerd door de klokkentoren, wat bijdraagt aan de originaliteit van het geheel. De kerk is voornamelijk gebouwd van graniet en heeft van binnen een koor op een klaverbladplan met een apsis en apsidiolen, terwijl de chevet (buitenkant) veelhoekig is.

Allenc se encontraba en la ruta de una calzada romana que atravesaba el Lot y pasaba por Lanuéjols. En el siglo XII, la iglesia pertenecía al cabildo de la catedral de Mende. Los señores de Allenc fueron enterrados aquí. El edificio es un notable ejemplo de arquitectura románica, y está catalogado como Monumento Histórico. La cabecera data del siglo XI y la nave se construyó entre los siglos XII y XV, con la adición de una fachada rematada por un campanario en "peine" con una disposición bastante inusual: cuatro tramos, dos de los cuales albergan las campanas, están rematados por otros dos más pequeños. Una torre circular con tejado cónico está flanqueada por el campanario, lo que añade originalidad al conjunto. Construida principalmente en granito, la iglesia tiene un coro de planta trilobulada en el interior, con ábside y absidiolos, mientras que la cabecera (exterior) es poligonal.

Allenc si trovava sul percorso di una strada romana che attraversava il Lot e passava per Lanuéjols. Nel XII secolo, la chiesa apparteneva al capitolo della cattedrale di Mende. Qui venivano sepolti i signori di Allenc. L'edificio è un notevole esempio di architettura romanica ed è classificato come monumento storico. La navata risale all'XI secolo, mentre quella centrale è stata costruita tra il XII e il XV secolo, con l'aggiunta di una facciata sormontata da un campanile "a pettine" con una disposizione piuttosto insolita: quattro campate, due delle quali ospitano le campane, sono sormontate da due campane più piccole. Una torre circolare con tetto conico si affianca al campanile, aggiungendo originalità all'insieme. Costruita principalmente in granito, la chiesa ha un coro a pianta trifogliata all'interno con abside e absidiole, mentre il chevet (esterno) è poligonale.