Église Saint Pierre

L'église St Pierre survivra aux événements des XIVème et XVIIIe siècles. Elle fut reconstruite en 1715, allongée d'un tiers en 1858 et le clocher fut érigé en 1868. La Paroisse fût créée en 1665 par démembrement de celle de Tarascon. L' église possède dans le choeur de magnifiques statues de la Vierge à l'enfant et de Saint Roch. Une Chapelle de la Sainte Vierge et une Chapelle de Saint-Pierre sont ornées de belles statues.

St Peter's Church will survive the events of the 14th and 18th centuries. It was rebuilt in 1715, lengthened by a third in 1858 and the bell tower was erected in 1868. The Parish was created in 1665 by dismembering that of Tarascon. The church has in the choir magnificent statues of the Virgin and Child and of Saint Roch. A Chapel of the Blessed Virgin and a Chapel of Saint Peter are decorated with beautiful statues.

Die Kirche St. Pierre überlebte die Ereignisse des 14. und 18. Jahrhunderts. Sie wurde 1715 wieder aufgebaut, 1858 um ein Drittel verlängert und 1868 wurde der Glockenturm errichtet. Die Pfarrei wurde 1665 durch Abtrennung von der Pfarrei Tarascon gegründet. Die Kirche besitzt im Chor wunderschöne Statuen der Jungfrau mit dem Kind und des Heiligen Rochus. Die Kapelle der Heiligen Jungfrau und die Kapelle des Heiligen Petrus sind mit schönen Statuen geschmückt.

De kerk van Sint Pieter heeft de gebeurtenissen van de 14e en 18e eeuw overleefd. Het werd herbouwd in 1715, met een derde uitgebreid in 1858 en de klokkentoren werd opgericht in 1868. De parochie ontstond in 1665 door de splitsing van die van Tarascon. De kerk heeft prachtige beelden van de Maagd en het Kind en van Sint Roch in het koor. Een kapel van de Heilige Maagd en een kapel van Sint Pieter zijn versierd met prachtige beelden.

La iglesia de San Pedro sobrevivió a los acontecimientos de los siglos XIV y XVIII. Se reconstruyó en 1715, se amplió un tercio en 1858 y el campanario se levantó en 1868. La parroquia fue creada en 1665 al desmembrar la de Tarascón. La iglesia cuenta con magníficas estatuas de la Virgen con el Niño y de San Roque en el coro. La capilla de la Santa Virgen y la capilla de San Pedro están decoradas con hermosas estatuas.

La chiesa di San Pietro è sopravvissuta agli eventi del XIV e del XVIII secolo. Fu ricostruita nel 1715, ampliata di un terzo nel 1858 e il campanile fu eretto nel 1868. La parrocchia fu creata nel 1665 smembrando quella di Tarascon. La chiesa possiede magnifiche statue della Vergine e del Bambino e di San Rocco nel coro. Una Cappella della Santa Vergine e una Cappella di San Pietro sono decorate con bellissime statue.