EGLISE SAINT-PIERRE – Prévenchères

Au XVIe siècle, lors des guerres de religion, l'église fut incendiée par les protestants et onze prêtres furent assassinés. Il s'agit d'une église romane à plan tréflé, ombragée par un tilleul de Sully. Elle semble remonter au milieu du XIIe siècle. L'abside et les deux chapelles forment un trèfle. La chapelle nord était, à l'origine, semi-circulaire, et non pas carrée. Le chœur s'étire en largeur, une coupole le surmonte, sans doute couronnée jadis par un clocher. Plus tard, on a élevé un clocher-mur sur la façade et coiffé la coupole d'un toit à deux pentes (en bâtière). Les trois fenêtres romanes de l’abside ont à l'extérieur de riches colonnettes.

In the 16th century, during the Wars of Religion, the church was burnt down by the Protestants and eleven priests were murdered. It is a Romanesque church with a trefoil plan, shaded by a lime tree of Sully. It seems to date back to the middle of the 12th century. The apse and the two chapels form a trefoil. The north chapel was originally semi-circular, not square. The chancel stretches in width, and a dome surmounts it, probably crowned in the past by a bell tower. Later, a wall-belfry was built on the façade and the dome was topped with a gable roof. The three Romanesque windows of the apse have rich columns on the outside.

Jahrhundert wurde die Kirche während der Religionskriege von den Protestanten niedergebrannt und elf Priester wurden ermordet. Es handelt sich um eine romanische Kirche mit dreieckigem Grundriss, die von einer Sully-Linde beschattet wird. Sie scheint aus der Mitte des 12. Jahrhunderts zu stammen. Die Apsis und die beiden Kapellen bilden ein Kleeblatt. Die nördliche Kapelle war ursprünglich halbkreisförmig und nicht quadratisch. Der Chor streckt sich in die Breite und wird von einer Kuppel überragt, die früher wahrscheinlich von einem Glockenturm gekrönt war. Später wurde an der Fassade eine Glockenmauer errichtet und die Kuppel mit einem Satteldach versehen. Die drei romanischen Fenster der Apsis haben an der Außenseite reiche Säulen.

In de 16e eeuw, tijdens de godsdienstoorlogen, werd de kerk platgebrand door de protestanten en werden elf priesters vermoord. Het is een Romaanse kerk met een klaverblad plattegrond, in de schaduw van een Sully linde. Ze lijkt te dateren uit het midden van de 12e eeuw. De apsis en de twee kapellen vormen een klaverblad. De noordelijke kapel was oorspronkelijk halfrond in plaats van vierkant. Het koor strekt zich breed uit en wordt bekroond door een koepel, waarschijnlijk ooit bekroond door een klokkentoren. Later werd er een muur-klokkentoren aan de gevel toegevoegd en werd de koepel bekroond met een zadeldak. De drie romaanse ramen in de apsis hebben rijke zuilen aan de buitenkant.

En el siglo XVI, durante las Guerras de Religión, la iglesia fue incendiada por los protestantes y once sacerdotes fueron asesinados. Se trata de una iglesia románica de planta trebolada, sombreada por un tilo de Sully. Parece datar de mediados del siglo XII. El ábside y las dos capillas tienen forma de trébol. La capilla norte era originalmente semicircular en lugar de cuadrada. El coro se extiende a lo ancho y está coronado por una cúpula, probablemente rematada en su día por un campanario. Posteriormente, se añadió un campanario de pared a la fachada y la cúpula se remató con un tejado a dos aguas. Las tres ventanas románicas del ábside tienen ricas columnillas en el exterior.

Nel XVI secolo, durante le guerre di religione, la chiesa fu incendiata dai protestanti e undici sacerdoti furono uccisi. È una chiesa romanica a pianta trifogliata, ombreggiata da un tiglio di Sully. Sembra risalire alla metà del XII secolo. L'abside e le due cappelle formano una forma a trifoglio. La cappella nord era originariamente semicircolare anziché quadrata. Il coro si estende in larghezza ed è coronato da una cupola, probabilmente un tempo sormontata da un campanile. In seguito, alla facciata fu aggiunto un campanile a muro e la cupola fu sormontata da un tetto a capanna. Le tre finestre romaniche dell'abside presentano all'esterno ricchi colonnati.