Eglise Saint-Paul
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église fut donnée en 1152 à Montiéramey par Godefroi de la Roche, évêque de Langres. A la fin du 15e siècle, la seigneurie fut achetée par Philippe de Lenoncourt, bailli de Bar-sur-Seine. Sanctuaire et transept du 12e siècle. Nef et clocher-porche du 18e siècle. Église à plan en croix latine ; nef à vaisseau unique ; bras du transept sud double ; abside rectangulaire ; tour-porche.
English
The church was donated in 1152 to Montiéramey by Godefroi de la Roche, bishop of Langres. At the end of the 15th century, the lordship was bought by Philippe de Lenoncourt, bailiff of Bar-sur-Seine. Sanctuary and transept of the 12th century. Nave and bell tower of the 18th century. Church with Latin cross plan; nave with single vessel; double south transept arm; rectangular apse; gatehouse.
Deutsch
Die Kirche wurde Montiéramey 1152 von Godefroi de la Roche, dem Bischof von Langres, geschenkt. Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Herrschaft von Philippe de Lenoncourt, Vogt von Bar-sur-Seine, gekauft. Wallfahrtskirche und Querschiff aus dem 12. Jh. Kirchenschiff und Glockenturm mit Portal aus dem 18. Kirche mit Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes; einschiffiges Langhaus; doppelter südlicher Querschiffarm; rechteckige Apsis; Portalturm.
Dutch
De kerk werd in 1152 aan Montiéramey geschonken door Godefroi de la Roche, bisschop van Langres. Aan het einde van de 15e eeuw werd de heerlijkheid gekocht door Philippe de Lenoncourt, baljuw van Bar-sur-Seine. 12e eeuws heiligdom en dwarsschip. Schip en klokkentoren-poort uit de 18e eeuw. Kerk met Latijns kruis plan; enkel schip; dubbele zuidelijke dwarsarm; rechthoekige apsis; toren-porch.
Español
La iglesia fue donada a Montiéramey en 1152 por Godofredo de la Roche, obispo de Langres. A finales del siglo XV, el señorío fue comprado por Philippe de Lenoncourt, alguacil de Bar-sur-Seine. Santuario y crucero del siglo XII. Nave y campanario-porche del siglo XVIII. Iglesia con planta de cruz latina; nave única; doble brazo del transepto sur; ábside rectangular; torre-porche.
Italiano
La chiesa fu donata a Montiéramey nel 1152 da Godefroi de la Roche, vescovo di Langres. Alla fine del XV secolo, la signoria fu acquistata da Philippe de Lenoncourt, balivo di Bar-sur-Seine. Santuario e transetto del XII secolo. Navata e campanile-portico del XVIII secolo. Chiesa con pianta a croce latina; navata unica; doppio braccio del transetto meridionale; abside rettangolare; torre-portico.
Religion
Rue de l'église, 10110 Loches-sur-Ource
Crédits: Eglise Saint-Paul - Loches-sur-Ource
