Église Saint-Pantaléon – Commercy

Église actuelle du XVIIème siècle (nef) et XIXème siècle (transept et chœur) ; pas de date d’église antérieur au Xème siècle. Cœur construit sous Napoléon III. Style gothique champenois modèle de l’église de Bar-le-Duc.

Present-day church dates from the 17th century (nave) and 19th century (transept and choir); no church dates prior to the 10th century. The choir was built under Napoleon III. Champagne Gothic style, modelled on the church at Bar-le-Duc.

Jh. (Kirchenschiff) und 19. Jh. (Querschiff und Ch?ur); kein Datum für eine Kirche vor dem 10. Jahrhundert. Der Chor wurde unter Napoleon III. erbaut. Gotischer Stil aus der Champagne nach dem Vorbild der Kirche von Bar-le-Duc.

De huidige kerk dateert uit de 17e eeuw (schip) en 19e eeuw (dwarsschip en koor); geen enkele kerk dateert van voor de 10e eeuw. Het koor werd gebouwd onder Napoleon III. Champagnegotische stijl, gemodelleerd naar de kerk in Bar-le-Duc.

La iglesia actual data de los siglos XVII (nave) y XIX (crucero y coro); ninguna iglesia es anterior al siglo X. El coro fue construido bajo Napoleón III. Estilo gótico champañés, inspirado en la iglesia de Bar-le-Duc.

La chiesa attuale risale al XVII secolo (navata) e al XIX secolo (transetto e coro); nessuna chiesa è anteriore al X secolo. Il coro fu costruito sotto Napoleone III. Stile gotico champagne, sul modello della chiesa di Bar-le-Duc.