Eglise de St-Pantaléon-de-Lapleau – Saint-Pantaléon-de-Lapleau

A l 'origine, c'est un prieuré fortifié dont les vestiges remontent au XIIème siècle, édifié au milieu des Gorges de la Luzège, au sommet d'un piton rocheux, Le Roc du Gour Noir. A la fin du XIXème siècle, école et église sont construites sur le plateau.

Originally, it was a fortified priory dating back to the 12th century, built in the middle of the Gorges de la Luzège, atop a rocky outcrop, Le Roc du Gour Noir. At the end of the 19th century, a school and church were built on the plateau.

Ursprünglich war es ein befestigtes Priorat, dessen Überreste bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen und das inmitten der Luzège-Schlucht auf dem Gipfel eines Felsvorsprungs, dem Roc du Gour Noir, errichtet wurde. Jahrhunderts wurden auf dem Plateau eine Schule und eine Kirche errichtet.

Oorspronkelijk was het een versterkte priorij uit de 12e eeuw, gebouwd in het midden van de Gorges de la Luzège, op de top van een rotspunt, Le Roc du Gour Noir. Aan het einde van de 19e eeuw werden er een school en een kerk op het plateau gebouwd.

Originalmente, era un priorato fortificado del siglo XII, construido en medio de las gargantas de la Luzège, en la cima de un afloramiento rocoso, Le Roc du Gour Noir. A finales del siglo XIX, se construyeron en la meseta una escuela y una iglesia.

In origine, si trattava di un priorato fortificato risalente al XII secolo, costruito nel mezzo delle Gorges de la Luzège, in cima a uno sperone roccioso, Le Roc du Gour Noir. Alla fine del XIX secolo, sull'altopiano furono costruite una scuola e una chiesa.