Le Paddock – La Drenne

Jade, Julien et Sindy vous souhaitent la bienvenue dans nos 4 chambres d'hôtes de charme « Le Paddock ». Nos chambres sont équipées d'un lit queen size avec la possibilité d'ajouter un lit d'appoint et un lit bébé. Le petit déjeuner continental est inclus. Ici, le maître mot est calme, nature et détente. Située au cœur du petit village de « Le Déluge », cette charmante ferme de 1950 est notre habitation principale. La partie où vous séjournerez est une ancienne grange de 1850, entièrement rénovée en 2019 en 4 chambres d'hôtes de charme. À l'époque, la grange s'appelait « La Parenthèse ». En 2022, nous avons acheté ce bien et repris l'activité de chambres d'hôtes. Nous espérons que vous apprécierez les nouveaux aménagements réalisés ainsi que la piscine extérieure, ouverte de mai à septembre, et que vous passerez un agréable séjour au Paddock. Nous proposons également la table d'hôtes (à réserver 48h avant votre arrivée), la location de vélos, la location d'un pré pour votre cheval et l'arrivée anticipée (entre 15h et 17h).

Jade, Julien and Sindy welcome you to our 4 charming guest rooms "Le Paddock". Our rooms are equipped with a queen-size bed, with the possibility of adding an extra bed and a crib. Continental breakfast included. The key words here are calm, nature and relaxation. Located in the heart of the small village of "Le Déluge", this charming 1950 farmhouse is our main home. The part where you will stay is an old barn dating from 1850, completely renovated in 2019 into 4 charming guest rooms. Back then, the barn was called "La Parenthèse". In 2022, we bought the property and took over the B&B business. We hope you enjoy the new facilities and outdoor swimming pool, open from May to September, and have a pleasant stay at Le Paddock. We also offer table d'hôtes (to be booked 48 hours before your arrival), bike hire, horse pasture hire and early check-in (between 3pm and 5pm).

Jade, Julien und Sindy heißen Sie in unseren 4 charmanten Gästezimmern "Le Paddock" herzlich willkommen. Unsere Zimmer sind mit einem Queensize-Bett ausgestattet, mit der Möglichkeit, ein Zusatzbett und ein Babybett hinzuzufügen. Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen. Hier ist das Schlüsselwort Ruhe, Natur und Entspannung. Dieser charmante Bauernhof aus dem Jahr 1950 befindet sich im Herzen des kleinen Dorfes "Le Déluge" und ist unsere Hauptwohnung. Der Teil, in dem Sie wohnen werden, ist eine alte Scheune aus dem Jahr 1850, die 2019 komplett in 4 charmante Gästezimmer umgebaut wurde. Damals wurde die Scheune "La Parenthèse" genannt. Im Jahr 2022 kauften wir diese Immobilie und übernahmen den Betrieb der Gästezimmer. Wir hoffen, dass Ihnen die neu geschaffenen Annehmlichkeiten sowie der von Mai bis September geöffnete Außenpool gefallen und Sie einen angenehmen Aufenthalt im Paddock verbringen werden. Wir bieten außerdem einen Gästetisch (bitte 48 Stunden vor Ihrer Ankunft reservieren), einen Fahrradverleih, eine Weide für Ihr Pferd und eine frühzeitige Anreise (zwischen 15 und 17 Uhr).

Jade, Julien en Sindy heten je welkom in onze 4 charmante gastenkamers "Le Paddock". Onze kamers zijn uitgerust met een queensize bed met de mogelijkheid om een extra bed en een kinderbedje bij te plaatsen. Continentaal ontbijt is inbegrepen. De sleutelwoorden hier zijn rust, natuur en ontspanning. Gelegen in het hart van het kleine dorpje "Le Déluge", is deze charmante boerderij uit 1950 ons hoofdverblijf. Het gedeelte waar je verblijft is een oude schuur uit 1850, volledig gerenoveerd in 2019 tot 4 charmante gastenkamers. Destijds heette de schuur "La Parenthèse". In 2022 hebben we het pand gekocht en het bed and breakfast bedrijf overgenomen. We hopen dat je geniet van de nieuwe faciliteiten en het buitenzwembad, dat open is van mei tot september, en dat je een aangenaam verblijf hebt in Le Paddock. We bieden ook een table d'hôtes (te reserveren 48 uur voor aankomst), fietsverhuur, weidegang voor je paard en vroege check-in (tussen 15.00 en 17.00 uur).

Jade, Julien y Sindy le dan la bienvenida a nuestras 4 encantadoras habitaciones de huéspedes "Le Paddock". Nuestras habitaciones están equipadas con una cama de matrimonio con posibilidad de añadir una cama supletoria y una cuna. El desayuno continental está incluido. Las palabras clave aquí son calma, naturaleza y relajación. Situada en el corazón del pequeño pueblo de "Le Déluge", esta encantadora granja de 1950 es nuestra casa principal. La parte donde se alojará es un antiguo granero de 1850, completamente renovado en 2019 en 4 encantadoras habitaciones de huéspedes. En ese momento, el granero se llamaba "La Parenthèse". En 2022, compramos la propiedad y nos hicimos cargo del negocio de alojamiento y desayuno. Esperamos que disfrute de las nuevas instalaciones y de la piscina exterior, abierta de mayo a septiembre, y que tenga una estancia agradable en Le Paddock. También ofrecemos servicio de mesa (a reservar 48 horas antes de su llegada), alquiler de bicicletas, alquiler de prados para su caballo y check-in anticipado (entre las 15:00 y las 17:00).

Jade, Julien e Sindy vi danno il benvenuto nelle nostre 4 camere di charme "Le Paddock". Le nostre camere sono dotate di un letto matrimoniale con la possibilità di aggiungere un letto supplementare e una culla. La colazione continentale è inclusa. Le parole chiave sono calma, natura e relax. Situata nel cuore del piccolo villaggio di "Le Déluge", questa affascinante fattoria del 1950 è la nostra casa principale. La parte in cui alloggerete è un vecchio fienile del 1850, completamente ristrutturato nel 2019 in 4 incantevoli camere per gli ospiti. All'epoca, il fienile si chiamava "La Parenthèse". Nel 2022 abbiamo acquistato la proprietà e rilevato l'attività di bed and breakfast. Vi auguriamo di apprezzare le nuove strutture e la piscina all'aperto, aperta da maggio a settembre, e di trascorrere un piacevole soggiorno a Le Paddock. Offriamo anche una table d'hôtes (da prenotare 48 ore prima del vostro arrivo), noleggio di biciclette, noleggio di prati per il vostro cavallo e check-in anticipato (tra le 15:00 e le 17:00).