Église Saint-Michel – Dijon

Datant des XVe et XVIe s., son portail dont la composition sculptée a pour thème le Jugement Dernier, est un étonnant mélange de gothique flamboyant et d'ornements Renaissance. Elle est riche de nombreuses oeuvres d'art, tableaux des XVIe et XVIIe s., une belle Mise au Tombeau en pierre du XVe s. et une gracieuse chaire à prêcher du XVIIIe s.

Dating from the 15th and 16th centuries, its portal, whose sculpted composition has the theme of the Last Judgement, is an astonishing mixture of flamboyant Gothic and Renaissance ornaments. It is rich in works of art, paintings from the 16th and 17th centuries, a beautiful 15th century stone tomb and a graceful 18th century pulpit.

Jh. Das Portal, dessen Skulpturen das Jüngste Gericht thematisieren, ist eine erstaunliche Mischung aus Flamboyant-Gotik und Renaissance-Ornamenten. Jh., eine schöne steinerne Grablegung aus dem 15. Jh. und eine anmutige Predigtkanzel aus dem 18.

Het portaal, waarvan de gebeeldhouwde compositie het thema van het Laatste Oordeel is, dateert uit de 15e en 16e eeuw en is een verbazingwekkende mengeling van flamboyante gotische en renaissance ornamenten. Het is rijk aan kunstwerken, schilderijen uit de 16e en 17e eeuw, een prachtige stenen tombe uit de 15e eeuw en een sierlijke preekstoel uit de 18e eeuw.

De los siglos XV y XVI, su portal, cuya composición escultórica tiene como tema el Juicio Final, es una sorprendente mezcla de extravagantes ornamentos góticos y renacentistas. Es rica en obras de arte, pinturas de los siglos XVI y XVII, una hermosa tumba de piedra del siglo XV y un elegante púlpito del siglo XVIII.

Risalente ai secoli XV e XVI, il suo portale, la cui composizione scultorea ha come tema il Giudizio Universale, è una sorprendente miscela di ornamenti gotici e rinascimentali. È ricca di opere d'arte, dipinti del XVI e XVII secolo, una bella tomba in pietra del XV secolo e un grazioso pulpito del XVIII secolo.