Description
L'église Saint-Michel de Courcelles-Vals-d'Esnoms est un édifice homogène construit en 1875 afin de remplacer l'édifice précédent qui s'était effondré. Elle comporte une nef à trois vaisseaux de quatre travées, une tour-porche couronnée d'une flèche polygonale couverte en ardoise, un choeur de deux travées droites suivies par une abside à trois pans.
English
Saint-Michel church in Courcelles-Vals-d'Esnoms is a homogeneous edifice built in 1875 to replace the previous building, which had collapsed. It comprises a three-span nave with four bays, a tower-porch crowned by a slate-roofed polygonal spire, and a choir with two straight bays followed by a three-sided apse.
Deutsch
Die Kirche Saint-Michel in Courcelles-Vals-d'Esnoms ist ein homogenes Gebäude, das 1875 erbaut wurde, um den eingestürzten Vorgängerbau zu ersetzen. Sie besteht aus einem dreischiffigen Schiff mit vier Jochen, einem Turmtor, das von einer polygonalen, schiefergedeckten Spitze gekrönt wird, einem Chor mit zwei geraden Jochen, an die sich eine dreiseitige Apsis anschließt.
Dutch
De kerk Saint-Michel in Courcelles-Vals-d'Esnoms is een homogeen bouwwerk dat in 1875 werd gebouwd ter vervanging van het vorige gebouw, dat was ingestort. Het bestaat uit een schip met drie overspanningen met vier traveeën, een toren-porchiek bekroond door een polygonale spits met leien dak, een koor met twee rechte traveeën gevolgd door een driezijdige apsis.
Español
La iglesia de Saint-Michel de Courcelles-Vals-d'Esnoms es una estructura homogénea construida en 1875 para sustituir al edificio anterior, que se había derrumbado. Consta de una nave de tres tramos de cuatro tramos, una torre-porche coronada por una aguja poligonal con tejado de pizarra, un coro de dos tramos rectos seguido de un ábside de tres lados.
Italiano
La chiesa di Saint-Michel a Courcelles-Vals-d'Esnoms è una struttura omogenea costruita nel 1875 in sostituzione dell'edificio precedente, che era crollato. È composta da una navata a tre campate con quattro campate, una torre-portico coronata da una guglia poligonale con tetto in ardesia, un coro con due campate rettilinee seguite da un'abside a tre lati.