Aire de Camping Car de Courcelles-Epayelles – Courcelles-Epayelles

L’aire est accessible gratuitement et peut accueillir 3 véhicules simultanément (dans la limite de 7,5 t par véhicule) durant un maximum de 4 nuits consécutives. Le dépotage des eaux usées y est gratuit et se fait dans le respect de l’environnement. Les voyageurs peuvent s’y fournir en eau potable grâce à un système de jetons qu’ils pourront trouver chez des commerçants voisins. Un jeton coûte 2 € pour 10 minutes d’eau potable soit environ 150 L.

The area is accessible free of charge and can accommodate 3 vehicles simultaneously (within the limit of 7.5 t per vehicle) for a maximum of 4 consecutive nights. The disposal of waste water is free of charge and is done in an environmentally friendly manner. Travellers can obtain drinking water through a token system that they can find at nearby businesses. A token costs 2 € for 10 minutes of drinking water, i.e. about 150 L.

Der Platz ist kostenlos zugänglich und kann 3 Fahrzeuge gleichzeitig (bis zu einer Höchstgrenze von 7,5 t pro Fahrzeug) für maximal 4 aufeinander folgende Nächte aufnehmen. Die Entsorgung von Abwasser ist kostenlos und erfolgt auf umweltfreundliche Weise. Reisende können sich dort mit einem Münzsystem mit Trinkwasser versorgen, das sie bei benachbarten Händlern erwerben können. Ein Jeton kostet 2 € für 10 Minuten Trinkwasser, was etwa 150 L entspricht.

Het terrein is gratis toegankelijk en biedt plaats aan 3 voertuigen tegelijk (tot 7,5 ton per voertuig) voor maximaal 4 opeenvolgende nachten. Het storten van afvalwater is gratis en gebeurt op een milieuvriendelijke manier. Reizigers kunnen drinkwater krijgen via een systeem van muntjes die zij in nabijgelegen winkels kunnen kopen. Een penning kost 2 € voor 10 minuten drinkwater, d.w.z. ongeveer 150 L.

La zona es de acceso gratuito y puede acoger a 3 vehículos simultáneamente (hasta 7,5 t por vehículo) durante un máximo de 4 noches consecutivas. El vertido de las aguas residuales es gratuito y se realiza de forma respetuosa con el medio ambiente. Los viajeros pueden obtener agua potable mediante un sistema de fichas que pueden obtenerse en las tiendas cercanas. Una ficha cuesta 2€ por 10 minutos de agua potable, es decir, unos 150 litros.

L'area è accessibile gratuitamente e può ospitare 3 veicoli contemporaneamente (fino a 7,5 t per veicolo) per un massimo di 4 notti consecutive. Lo scarico delle acque reflue è gratuito e avviene nel rispetto dell'ambiente. I viaggiatori possono procurarsi l'acqua potabile attraverso un sistema di gettoni che possono essere acquistati nei negozi vicini. Un gettone costa 2 euro per 10 minuti di acqua potabile, cioè circa 150 litri.